İşaya 49:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bütün dağlarımı yol yapacağım, Ana yollarım da yükseltilecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve bütün dağlarımı yol edeceğim, ve büyük yollarım yükselecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бютюн даларъмъ йола дьонюштюреджеим, Анайолларъм йюкселтиледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

İşaya 49:11 حوالہ جات

İşaya 11:16

Mısır diyarından çıktığı gün İsrael için olduğu gibi, halkının Aşur'dan artakalanları için de bir ana yol olacak.

İşaya 62:10

Geçin, kapılardan geçin! Halkın yolunu hazırlayın! Yapın, ana yolu yapın! Taşları toplayın! Halklar için bir sancak kaldırın.

Yuhanna 14:6

Yeşua ona, “Yol, gerçek ve yaşam Ben’im” dedi. “Benim aracılığım olmadan kimse Baba’ya gelemez.

İşaya 57:14

“Kur, kur, yolu hazırla! Halkımın yolundan tökezleme taşını kaldır.” diyecek.

İşaya 43:19

İşte yeni bir şey yapacağım. Artık ortaya çıkıyor. Bilmiyor musun? Hatta çölde yol, bozkırda ırmaklar yapacağım.

Mezmur 107:7

Yaşamak için bir kente gidebilsinler diye, Onlara doğru yolda öncülük etti.

Mezmur 107:4

Çölde ıssız bir yolda dolaştılar. Yaşanacak bir kent bulamadılar.

İşaya 19:23

O gün Mısır'dan Aşur'a giden bir ana yol olacak; Aşurlular Mısır'a, Mısırlılar da Aşur'a girecek; Mısırlılar da Aşurlular'la birlikte tapınacaklar.

İşaya 52:12

Çünkü aceleyle çıkmayacaksınız, Kaçarak da gitmeyeceksiniz; Çünkü Yahve önünüzden gidecek Ve İsrael'in Tanrısı ardınızda korumanız olacak.