İşaya 48:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü inatçı olduğunu, Boynunun demirden sinir, alnının da tunç olduğunu biliyordum;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Senin inatçı, ve boynunun demir sinir, ve alnının tunçtan olduğunu bildiğim için,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Инатчъ олдуунузу, Тунч алънлъ, демир бойунлу олдуунузу билдиим ичин

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

İşaya 48:4 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 7:51

“Sizi sert enseli, yürekleri ve kulakları sünnetsiz olanlar! Tıpkı atalarınızın yaptığı gibi, sizler de her zaman Kutsal Ruh’a karşı koyuyorsunuz.

Çıkış 32:9

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: “Bu halkı gördüm ve işte, onlar sert enseli bir halktır.

ÖZDEYİŞLER 29:1

Çok kez azarlanan ve ensesini sertleştiren kişi, Ansızın mahvolacak, çare yok.

Romalılar 2:5

Katılığın ve tövbe etmeyen yüreğine göre, Tanrı’nın adil yargısının ortaya çıkacağı gazap günü için kendine gazap biriktiriyorsun.

Yeremya 19:15

“İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor, 'İşte, bu kente ve bütün kasabalarına, ona karşı söylemiş olduğum bütün kötülüğü getireceğim. Çünkü sözlerimi dinlemesinler diye enselerini sertleştirdiler.'”

Yeremya 5:3

Ey Yahve, gözlerin gerçeğin üzerine bakmıyor mu? Onları vurdun, ama kederlenmediler. Onları tükettin, ama terbiyeyi kabul etmediler. Yüzlerini kayadan daha sert yaptılar. Geri dönmeyi reddettiler.

Tesniye 31:27

Çünkü isyanını ve sert enseni bilirim. İşte, ben bugün hâlâ sizinle birlikte sağken, siz Yahve'ye karşı asi oldunuz. Ölümümden sonra ne kadar dahası olacak?

Çıkış 33:5

Yahve Moşe'ye şöyle demişti: "İsrael'in çocuklarına de ki, 'Siz sert enseli bir halksınız. Bir an aranıza çıksam, sizi tüketirim. Bu nedenle şimdi takılarını çıkar da sana ne yapacağımı bileyim.’”

Mezmur 78:8

Ataları gibi inatçı ve asi, Yürekleri vefasız, Ruhları Tanrı’ya sadakatsiz bir nesil olmasınlar.

Mezmur 75:5

“Boynuzunuzu kaldırmayın. Sert boyunla konuşmayın.”

Çıkış 33:3

Süt ve bal akan ülkeye gidin; ama ben sizin aranıza çıkmayacağım, çünkü siz sert enseli bir halksınız, yoksa yolda sizi tüketirim.”

İşaya 46:12

Dinleyin beni, ey inatçı yürekliler, Doğruluktan uzak olanlar!

2.TARİHLER 36:13

Tanrı aracılığıyla ant içtirmiş olan Kral Nebukadnetsar'a da isyan etti; ama ensesini sertleştirdi ve İsrael'in Tanrısı Yahve'ye dönmemek için yüreğini katılaştırdı.

İbraniler 3:13

Ancak, “Gün bugündür” denildikçe birbirinizi her gün teşvik edin. Öyle ki, hiçbiriniz günahın aldatıcılığıyla duyarsızlaşmasın.

Daniel 5:20

Ama yüreği yükselip, ruhu katılaşınca, kibirlendi, krallık tahtından indirildi ve yüceliği ondan alındı.

Yeremya 7:26

Ama beni dinlemediler, kulaklarını eğmediler, enselerini sertleştirdiler. Atalarından daha kötüsünü yaptılar.

Yeremya 3:3

Bu yüzden sağanak yağışlar alıkoyuldu ve son yağmur olmadı; yine de fahişe alnına sahip oldun ve utanmayı reddettin.

2.TARİHLER 30:8

Şimdi atalarınız gibi sert enseli olmayın; Yahve'ye teslim olun ve O'nun sonsuza dek kutsal kılmış olduğu kutsal yere girin ve Tanrınız Yahve'ye hizmet edin ki, O'nun kızgın öfkesi sizden dönsün.

2.KRALLAR 17:14

Ama dinlemediler ve Yahve Tanrıları'na inanmayan atalarının boynu gibi, boyunlarını sertleştirdiler.

Tesniye 10:16

Bu nedenle yüreğinizin sünnet derisini sünnet edin ve artık sert enseli olmayın.

Nehemya 9:28

Ama rahatladıktan sonra, yine senin önünde kötülük yaptılar; bu yüzden onları düşmanlarının eline bıraktın, öyle ki, üzerlerinde egemen oldular; ama geri dönüp sana feryat ettiklerinde, gökten işittin; ve onları merhametlerine göre birçok kez kurtardın,

HEZEKİEL 2:4

Çocuklar küstah ve katı yüreklidir. Seni onlara gönderiyorum ve onlara, ‘Efendi Yahve şöyle diyor’ diyeceksin.

Çıkış 9:7

Firavun adam gönderdi ve işte, İsrael'in çocuklarının tek bir hayvanı bile ölmemişti. Ancak Firavun'un yüreği inatçıydı ve halkın gitmesine izin vermedi.

İşaya 30:9

Çünkü o asi bir halk, yalancı çocuklar, Yahve'nin yasasını dinlemeyen çocuklardır;