İşaya 48:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ben, ben söyledim. Evet, onu çağırdım. Ben onu getirdim, O yolunda başarılı olacak."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ben, ben söyledim; evet, onu ben çağırdım, onu getirdim, ve yolu uğurlu olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бен, евет, бен сьойледим, ону бен чаърдъм, Ону гетирдим, гьоревини башараджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.

İşaya 48:15 حوالہ جات

Yeşu 1:8

Bu Yasa Kitabı ağzından ayrılmayacak; ama içinde yazılanların hepsine göre yapmaya dikkat edesin diye gece gündüz onun üzerinde düşüneceksin; çünkü o zaman yolunu başarıya ulaştıracak ve o zaman sağlam başarıya kavuşacaksın.

Mezmur 45:4

Gerçek, alçakgönüllülük ve doğruluk uğruna, Heybetinle zaferle ilerle. Sağ elin harika işler sergilesin.

HEZEKİEL 1:2

Ayın beşinci günü, Kral Yehoyakin'in sürgünlüğünün beşinci yılında,

İşaya 41:2

Doğudan birini kim yükseltti? Kim onu doğrulukla ayağa kaldırdı? Ulusları ona teslim eder ve krallara hükmetmesini sağlar. Onları toz gibi onun kılıcına, Rüzgârın sürdüğü anız gibi onun yayına veriyor.

İşaya 44:28

Koreş için, 'O benim çobanımdır, Benim bütün arzumu yerine getirecektir' diyen, Yeruşalem için de 'O bina edilecektir', Tapınak için 'Temelin atılacaktır' diyen Yahve benim.”

İşaya 45:13

Ben onu doğrulukla yükselttim, Onun bütün yollarını düz edeceğim. Kentimi o bina edecek, Sürgünlerimi bedel ya da ödül karşılığı olmadan, Salıverecek” diyor Ordular Yahvesi.

Yeremya 50:21

"Merataim ülkesine karşı, Ona ve Pekod sakinlerine karşı çık. Öldür ve onları artlarından tamamen yok et," diyor Yahve, "Ve sana buyurduğum her şeye göre yap.