İşaya 48:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ İşte, seni arıttım ama gümüş gibi değil. Ben seni ızdırap ocağında seçtim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bakın, gümüşü arıtır gibi olmasa da sizleri arıttım, Sıkıntı ocağında denedim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ İşte, seni tasfiye ettim, fakat gümüş gibi değil; seni sıkıntı ocağında denedim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бакън, гюмюшю арътър гиби олмаса да сизлери аръттъм, Съкънтъ оджаънда денедим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bakın, gümüşü arıtır gibi olmasa da sizleri arıttım, Sıkıntı ocağında denedim.

İşaya 48:10 حوالہ جات

1. Petrus 4:12

Sevgili kardeşlerim, sınanmanız için üzerinize gelen ateşli denenme karşısında, sanki başınıza garip bir şey gelmiş gibi şaşırmayın.

ÖZDEYİŞLER 17:3

Arıtma potası gümüş içindir, fırın da altın için, Ama yürekleri Yahve sınar.

Eyub 23:10

Ama O benim tuttuğum yolu bilir. Beni denediğinde, altın gibi çıkacağım.

Mezmur 66:10

Sen bizi sınadın, ey Tanrı. Gümüş arıtır gibi, arıttın bizi.

1. Petrus 1:7

Böylelikle ateşle arıtılmış saf altından daha değerli olan imanınızın kanıtlanması, Yeşua Mesih göründüğünde size övgü, yücelik, saygınlık kazandıracak.

Yeremya 9:7

Bu yüzden Ordular Yahvesi şöyle diyor, "İşte onları eritip sınayacağım; Çünkü halkımın kızı yüzünden başka nasıl davranabilirdim?

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlar, yola getiririm. Bu nedenle gayretli ol ve tövbe et.

Tesniye 4:20

Ancak Yahve bugün olduğu gibi kendisine miras halkı olasınız diye sizi alıp demir eritme fırınından, Mısır'dan çıkardı.

HEZEKİEL 20:38

Asileri ve bana itaat etmeyenleri aranızdan ayıracağım. Onları yaşadıkları ülkeden çıkaracağım, ama İsrael ülkesine girmeyecekler. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksiniz.

1.KRALLAR 8:51

(çünkü onlar senin halkın ve mirasındır; onları Mısır'dan, demir ocağının içinden çıkardın);

İşaya 27:9

Bu nedenle Yakov'un suçu bununla bağışlanacak ve onun günahının ortadan kaldırılmasının tam meyvesi de şudur: "Sunağın bütün taşlarını dövülmüş tebeşir taşları parça parça edecek; öyle ki, Aşera direkleri ve buhur sunakları artık dikilmeyecekler."

Yeremya 11:4

Bu antlaşmayı, Mısır diyarından, demir ocağından çıkardığım gün atalarınıza buyurup dedim, ‘Sözümü dinleyin ve size buyurduğum her şeye göre yapın. Böylece siz benim halkım olursunuz, ben de sizin Tanrınız olurum;

Eyub 28:1

“Elbette gümüş için bir maden, Ve arıttıkları altın için bir yer vardır.