İşaya 44:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ ve onlar akarsu kenarlarındaki söğüt ağaçları gibi Otlar arasında bitecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Akarsu kıyısında otlar arasında yükselen Kavaklar gibi boy atacaklar.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve otlar arasında, akar sular kenarında söğüt ağaçları gibi bitecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Акарсу къйъсънда отлар арасънда йюкселен Каваклар гиби бой атаджаклар.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Akarsu kıyısında otlar arasında yükselen Kavaklar gibi boy atacaklar.’

İşaya 44:4 حوالہ جات

İşaya 58:11

Ve Yahve sana durmadan yol gösterecek, Kurak yerlerde canını doyuracak ve kemiklerini güçlendirecek. Sulanmış bir bahçe gibi, Suları hiç tükenmeyen bir su kaynağı gibi olacaksın.

Mezmur 1:3

O kişi akarsu kıyısına dikilmiş ağaca benzer, Meyvesini mevsiminde verir, Yaprağı da solmaz. Ne yaparsa başarır.

HEZEKİEL 17:5

“‘“O ülkenin tohumundan da alıp verimli toprağa ekti. Bol suların yanına koydu. Söğüt ağacı gibi dikti.

Elçilerin İşleri 4:4

Ama sözü duyanların birçoğu iman etti. İmanlı erkeklerin sayısı yaklaşık beş bin oldu.

Elçilerin İşleri 5:14

İman eden daha bir çok erkek ve kadın Efendi'ye katılıyordu.

İşaya 61:11

Çünkü yeryüzü nasıl filiz verirse, Bahçe de içine ekilen şeyleri nasıl yetiştirirse, Efendi Yahve de bütün ulusların önünde doğruluk ve övgüyü öyle yetiştirecektir.

Levililer 23:40

Birinci gün heybetli ağaçların meyvelerini, palmiye ağaçlarının dallarını, sık ağaç dallarını ve derede söğütlerini alacaksınız; ve Tanrınız Yahve'nin önünde yedi gün sevineceksiniz.

Eyub 40:22

Nilüferler onu gölgeleriyle örter, Derenin söğütleri onu çevreler.

Eyub 5:25

Ve soyunun büyük olacağını, Soyunun yeryüzünün otu gibi olacağını bileceksin.

İşaya 48:19

Soyun da kum gibi, Bedeninden çıkan torunların da onun taneleri gibi olurdu. Onun adı benden kesilip atılmazdı, önümden yok olmazdı.”