İşaya 43:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Gözleri olan kör halkı, Kulakları olan sağırları dışarı çıkar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Gözleri olan kör kavmı, ve kulakları olan sağırları çıkar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Гьозлери олдуу халде кьор, Кулакларъ олдуу халде саър олан халкъ ьоне гетир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.

İşaya 43:8 حوالہ جات

İşaya 6:9

O şöyle dedi: "Git ve bu halka şunu söyle: 'Gerçekten duymaktasın Ama anlamıyorsunuz. Gerçekten görmektesin Ama kavramıyorsun.'

HEZEKİEL 12:2

“Ey insanoğlu, asi evin ortasında oturuyorsun. Görmek için gözleri var, ama görmüyorlar, duymak için kulakları var, ama duymuyorlar. Çünkü onlar asi bir evdir.

Yeremya 5:21

“Şimdi dinleyin, gözleri olup da görmeyen, kulakları olup da duymayan, ey akılsız ve anlayışsız halk:

Markos 4:12

Şöyle ki, ‘Baksınlar ama görmesinler, duysunlar ama anlamasınlar, öyle ki, dönüp bağışlanmasınlar.’”

İşaya 29:18

O gün sağırlar kitabın sözlerini duyacak, körlerin gözleri bilinmezlik ve karanlık içinden görecek.