İşaya 43:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Geçmiş şeyleri anmayın, Eski şeyleri düşünmeyin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Önceki şeyleri anmayın, ve eski şeyleri düşünmeyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Олуп битенлерин юзеринде дурмайън, Дюшюнмейин ески олайларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları.

İşaya 43:18 حوالہ جات

İşaya 65:17

"Çünkü işte, yeni gökler ve yeni bir yer yaratıyorum; Önceki şeyler de hatırlanmayacak, akla gelmeyecek.

2. Korintliler 3:10

Çünkü yüceltilmiş olanın, yücelikte aşkın olandan ötürü, bu bakımdan kesinlikle yüceliği kalmamıştır.

1.TARİHLER 16:12

O'nun yaptığı şaşılası işlerini, O'nun harikalarını ve ağzının hükümlerini hatırlayın,

İşaya 46:9

Eskinin geçmiş şeylerini hatırla; Çünkü ben Tanrı'yım ve başkası yok. Ben Tanrı'yım ve benim gibisi yok.

Tesniye 8:2

Tanrın Yahve'nin seni alçaltmak, seni sınamak, O'nun buyruklarını tutacak mısın yoksa tutmayacak mısın diye yüreğinde olanı bilmek için bu kırk yıl boyunca çölde seni yürüttüğü bütün yolu hatırlayacaksın.

Tesniye 7:18

onlardan korkmayacaksın. Tanrın Yahve'nin Firavun'a ve tüm Mısır'a yaptıklarını,

2. Korintliler 5:17

Bu nedenle, bir kimse Mesih’teyse, yeni bir yaradılıştır. Eski şeyler geçmiş, işte, her şey yeni olmuştur.