İşaya 43:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ savaş arabasını ve atı, Orduyu ve yiğidi ortaya çıkaran (onlar birlikte yatıyorlar, Kalkmayacaklar; onlar söndüler, fitil gibi söndüler) Yahve şöyle diyor:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ cenk arabasını ve atı, orduyu ve yiğidi (onlar birlikte yatıyorlar, kalkmıyacaklar; onlar bastırıldı, fitil gibi söndüler) çıkaran RAB şöyle diyor:

İşaya 43:17 حوالہ جات

İşaya 1:31

Güçlü olan kav gibi, işi ise kıvılcım gibi olacaktır. İkisi birlikte yanacak ve kimse onları söndüremeyecek.”

Mezmur 118:12

Arılar gibi çevremi sardılar. Diken ateşi gibi söndüler. Yahve’nin adıyla kopardım onları.

Çıkış 15:4

Firavun'un savaş arabalarını ve ordusunu denize attı. Seçme subayları Kızıldeniz'de battı.

Matta 12:20

Adaleti zafere ulaştırana dek, Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek.

Çıkış 15:19

Çünkü Firavun'un atları savaş arabalarıyla ve atlılarıyla birlikte denize girdiler ve Yahve denizin sularını üzerlerine geri getirdi. Ama İsrael'in çocukları denizin ortasındaki kuru yerden yürüdüler.

Yeremya 51:21

Seninle atı ve binicisini parçalayacağım.

HEZEKİEL 38:4

Seni geri çevireceğim, çenelerine çengeller takacağım ve seni ve bütün ordunu, atları ve atlılarını, hepsi tam zırh giyinmiş, büyük kalkanlı ve küçük kalkanlı, hepsi kılıç kullanan büyük bir topluluğu;

HÂKİMLER 4:16

Ama Barak savaş arabalarını ve orduyu öteki ulusların Haroşet'ine kadar kovaladı; Sisera'nın bütün ordusu da kılıçtan geçirildi. Bir kişi bile kalmadı.