İşaya 42:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Aranızda buna kulak verecek kim var? Gelecek zamanı kim dinleyecek ve duyacak?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek?

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Aranızda kim var ki, buna kulak versin de, gelecek vakit için iyi dinliyip işitsin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Хангиниз кулак вереджек? Геледжекте ким джан кулаъйла динлейеджек?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek?

İşaya 42:23 حوالہ جات

İşaya 48:18

Keşke buyruklarımı dinleseydin! O zaman esenliğin ırmak gibi, Doğruluğun da denizin dalgaları gibi olurdu.

Elçilerin İşleri 3:19

“Bu nedenle tövbe edin ve Tanrı’ya dönün ki, günahlarınız silinsin. Böylece Efendi‘nin önünden yenilenme zamanları gelebilsin.

Yeremya 3:13

Ancak suçunu itiraf et, Tanrın Yahve'ye karşı geldin, yollarını her yeşil ağacın altında yabancılara saçtın ve sözümü dinlemediniz,’ diyor Yahve.

Tesniye 32:29

Keşke bilge olsalardı, bunu anlasalardı, Sonlarını da düşünselerdi!

İşaya 42:22

Ama bu soyulmuş ve talan edilmiş bir halktır. Hepsi çukurlar tarafından yakalanmış, zindanlarda kapanmışlardır. Tutsak oldular, kurtaran yok, yağmalandılar ve kimse, 'Onları geri verin!' demiyor.

İşaya 42:24

Yakov'u yağma olarak, İsrael'i soygunculara kim verdi? Kendisine karşı günah işlediğimiz Yahve değil mi? Çünkü O'nun yollarında yürümediler, O'nun yasasına da itaatsizlik ettiler.

Yeremya 9:12

Bunu anlayacak kadar bilge olan kimdir? Yahve'nin ağzının bunu bildirmesi için konuştuğu kişi kimdir? Ülke neden mahvoldu ve çöl gibi yandı, öyle ki içinden kimse geçmiyor?