İşaya 40:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ot kurur, çiçek solar; Ama Tanrımız'ın sözü sonsuza dek durur.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ot kurur, çiçek solar, Ama Tanrımız'ın sözü sonsuza dek durur.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ot kurur, çiçek solar; fakat Allahımızın sözü ebediyen durur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ От курур, чичек солар, Ама Танръмъз'ън сьозю сонсуза дек дурур.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ot kurur, çiçek solar, Ama Tanrımız'ın sözü sonsuza dek durur.”

İşaya 40:8 حوالہ جات

Markos 13:31

Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim geçmeyecektir.

1. Petrus 1:25

Ama Efendi’nin sözü sonsuza dek yerinde durur.” İşte size duyurulan söz budur.

Matta 24:35

Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim geçmeyecektir.”

Matta 5:18

Size doğrusunu söyleyeyim, yer ve gök geçip gitmeden, her şey yerine gelmeden, Kutsal Yasa’dan küçücük bir harf ya da bir nokta bile yok olmayacaktır.

Yuhanna 10:35

Eğer O, kendilerine Tanrı'nın sözü gelenlere, ilâhlar dediyse ve Kutsal Yazı bozulamaz,

İşaya 59:21

"Benim için, bu benim onlarla yaptığım antlaşmadır" diyor Yahve. “Üzerinde olan Ruhum ve ağzına koymuş olduğum sözlerim, şimdiden sonsuza dek ağzından, soyunun ağzından, soyunun soyunun ağzından ayrılmayacak” diyor Yahve.

Yuhanna 12:34

Kalabalık O’na şöyle yanıt verdi: “Kutsal Yasa’dan duyduk ki, Mesih sonsuza dek kalacaktır. Sen nasıl, ‘İnsanoğlu’nun yukarı kaldırılması gerekiyor’ diyorsun? Kimdir bu İnsanoğlu?”

Sayılar 23:19

Tanrı bir insan değil ki, yalan söylesin, insanoğlu değil ki, düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Ya da konuşur da gerçekleştirmez mi?

Mezmur 111:8

Onlar sonsuzluklar boyunca sabittir. Gerçek ve doğrulukla yapılır.

Yeremya 44:29

“Yahve şöyle diyor, ‘Bu size bir işaret olacak, sizi bu yerde cezalandıracağım. Böylece sözlerimin kesinlikle size karşı kötülük için duracağını bileceksiniz.’