İşaya 40:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Zayıflara güç verir. Gücü olmayanın gücünü artırır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Zayıf olana kuvvet verir; ve takati kalmamış olanın kudretini artırır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Йоруланъ гючлендирир, Такати олмаянън кудретини артърър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

İşaya 40:29 حوالہ جات

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim. Korkma, çünkü ben senin Tanrın'ım. Seni güçlendireceğim. Evet sana yardım edeceğim. Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.

Filipililer 4:13

Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Koloseliler 1:11

Her şeye sevinçle dayanıp sabredebilmeniz için O’nun yüceliğinin gücüne göre, tam kudretle güçlenmenizi diliyoruz.

Yeremya 31:25

Çünkü yorgun canı doyurdum, her kederli canı doldurdum.”

Mezmur 29:11

Yahve halkına güç verir. Yahve halkını esenlikle kutsar.

İşaya 50:4

Efendi Yahve bana eğitilenlerin dilini verdi, Öyle ki, yorgun olana sözlerle nasıl destek olacağımı bileyim. O, her sabah uyandırır, Eğitilenler gibi duysun diye kulağımı uyandırır.

Tesniye 33:25

Sürgülerin demir ve tunç olacaktır. Günlerin gibi, gücün öyle olacak."

İbraniler 11:34

Ateşin gücünü söndürdüler. Kılıcın ağzından kaçtılar. Zayıflıkta güç buldular, savaşta güçlendiler ve yabancı orduları kaçırdılar.

Tekvin 49:24

Ama onun yayı sağlam, Ellerinin kolları güçlü çıktı, Yakov’un Kudretlisi’nin elleriyle, (İsrael'in çobanı ve kayası oradandır),

2. Korintliler 4:16

Bu nedenle yorulmsyız; ama her ne kadar dış varlığımız bozuluyorsa da, iç varlığımız günden güne yenileniyor.

HÂKİMLER 15:19

Ama Tanrı Lehi'deki çukuru yardı ve oradan su çıktı. İçtiğinde ruhu geri geldi ve canlandı. Bu nedenle En Hakkore adıyla anılmıştır ve bugüne dek Lehi'dedir.

Mezmur 68:35

Kutsal yerlerinde muhteşemsin, ey Tanrı. İsrael'in Tanrısı halkına güç ve kudret verir. Övgüler olsun Tanrı’ya!

1.SAMUEL 2:4

“Güçlülerin yayları kırıldı. Tökezleyenler güçle kuşandı.

Nehemya 6:9

Çünkü onların hepsi, "Elleri işten zayıflasın ve iş yapılmasın" diye, bizi korkutmak istiyorlardı. Ama şimdi ellerimi güçlendir.

Mezmur 68:10

Topluluğun orada yaşadı. Sen, ey Tanrı, iyiliğini yoksullar için hazırladın.