Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




İşaya 40:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

27 Neden, ey Yakov, ey İsrael, “Yolumu Yahve görmüyor, Tanrım hakkımı saymadı?" diye, konuşuyorsun?”

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

27 Ey Yakup soyu, ey İsrail! Neden, “RAB başıma gelenleri görmüyor, Tanrı hakkımı gözetmiyor?” diye yakınıyorsun?

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

27 Niçin, ey Yakub: RAB benim yolumu görmiyor, ve Allahım hakkıma bakmıyor, diyorsun; ve ey İsrail, niçin böyle söyliyorsun?

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

27 Ей Якуп сойу, ей Исраил! Неден, „РАБ башъма геленлери гьормюйор, Танръ хаккъмъ гьозетмийор?“ дийе якънъйорсун?

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

27 Ey Yakup soyu, ey İsrail! Neden, “RAB başıma gelenleri görmüyor, Tanrı hakkımı gözetmiyor?” diye yakınıyorsun?

باب دیکھیں کاپی




İşaya 40:27
10 حوالہ جات  

Ama ben şöyle dedim: "Boşuna emek verdim. Gücümü hiç için boşuna harcadım; Ama kesinlikle hakkım olan adalet Yahve'nin yanındadır, Karşılığı Tanrım'ın yanındadır.”


Ama Siyon, “Yahve beni terk etti, Efendi de beni unuttu” dedi.


“Hakkımı elimden alan Tanrı'nın varlık hakkı için, Ve canıma acılık katan Her Şeye Gücü Yeten'in hakkı için,


Çünkü İyov, ‘Ben doğruyum, Tanrı hakkımı elimden aldı’ diyor.


Ey Yahve, sen benim Tanrım'sın. Seni yücelteceğim! Adını öveceğim, çünkü harika şeyler yaptın, eskiden beri tasarlanmış olan şeyleri tam bir sadakat ve doğrulukla yaptın.


Taşkın gazapla yüzümü bir anlığına senden gizledim, Ama sonsuz sevgi dolu iyiliğimle sana merhamet edeceğim” diyor seni fidye ile kurtaran Yahve.


David yüreğinden şöyle dedi: "Ben de bir gün Saul'un eliyle yok olacağım. Benim için Filist diyarına kaçmaktan daha iyi bir şey yoktur; Saul da benden ve İsrael'in bütün sınırlarında beni aramaktan artık umudunu kesecek. Böylece onun elinden kurtulacağım."


Çünkü benim için kararlaştırılmış olanı yapar. O'nun yanında bunların niceleri vardır.


Ey Yakov ve ey İsrael, bu şeyleri hatırla; Çünkü sen benim hizmetkârımsın. Ben sana biçim verdim. Sen benim hizmetkârımsın. İsrael, benim tarafımdan unutulmayacaksın.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات