İşaya 40:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Beyleri bir hiç eden, Yeryüzü hakimlerini boş kılan O'dur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ O'dur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ emîrleri bir hiç eden, dünya hâkimlerini boş bir şey gibi kılan odur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ О'дур ьондерлери бир хич еден, Дюнянън егеменлерини съфъра индиргейен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ O'dur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.

İşaya 40:23 حوالہ جات

Mezmur 107:40

Beylere hakaret yağdırır, Yolsuz çorak bir yerde onları dolaştırır.

Eyub 12:21

Beylerin üzerine aşağılama döker, Güçlülerin kuşaklarını çözer.

İşaya 34:12

Onun soylularını krallığa çağıracaklar, Ama orada kimse olmayacak; Onun bütün beyleri de bir hiç olacaklar.

İşaya 23:9

Ordular Yahvesi bunu, her türlü görkemin gururunu lekelemek, yeryüzünün bütün saygınlarını aşağılamak için tasarladı.

Mezmur 76:12

O, beylerin ruhunu kırar. Yeryüzü kralları O’ndan korkar.

İşaya 5:21

Kendi gözlerinde bilge olanların, Kendilerini sağduyulu görenlerin vay haline!

Amos 2:3

Onun içinden hâkimi söküp atacağım, Ve onunla birlikte bütün beylerini öldüreceğim,” diyor Yahve.

Eyub 12:19

Kâhinleri soyulmuş olarak sürer, Güçlüleri devirir.

İşaya 2:11

O gün insanın kibirli bakışları alçaltılacak, Gururu eğdirilecek ve yalnızca Yahve yüceltilecek.

İşaya 2:12

Çünkü bütün kibirli ve küstah olanlar için, Yukarı kaldırılmış her şey için, alçaltılacaktır da;