İşaya 40:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ O'nun önünde bütün uluslar bir hiç gibidir. O'nun için hiçten aşağı ve boş sayılır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ RAB'bin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Onun önünde bütün milletler bir hiç gibidir; onun için hiçten az ve boş şey sayılır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ РАБ'бин ьонюнде бютюн улуслар бир хич гибидир, Хичтен биле ашаъ, деерсиз сайълър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ RAB'bin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.

İşaya 40:17 حوالہ جات

Mezmur 62:9

Kesinlikle aşağı tabakadaki insanlar yalnızca bir soluktur; Yukarı tabakadaki insanlar da bir yalan. Onlar tartıda kaldırıldıklarında, Birlikte soluktan daha hafiftir.

İşaya 29:7

Ariel'e karşı savaşan bütün ulusların kalabalığı, ona ve kalesine karşı savaşan ve ona sıkıntı verenlerin hepsi bir rüya, bir gece görümü gibi olacak.

2. Korintliler 12:11

Övünmekle akılsızca davrandım. Beni buna siz zorladınız. Aslında sizin tarafınızdan tavsiye edilmeliydim. Çünkü bir hiç olsam da, üstün elçilerden hiç de aşağı değilim.

Eyub 25:6

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, İnsan oğlu bir kurtçağızdır!”

İşaya 2:22

Soluğu burnunda olan insana güvenmeyi bırakın; Onun değeri nedir ki?

Mezmur 62:10

Gaddarlığa güvenmeyin. Soygunculukla övünmeyin. Zenginlik artarsa, Ona gönül bağlamayın.

Daniel 4:32

İnsanlar arasından kovulacaksın ve kırın hayvanlarıyla birlikte oturacaksın, öküz gibi ot yedirecekler; Yüce Olan’ın insanların krallığı üzerinde hüküm sürdüğünü ve onu dilediğine verdiğini anlayana dek, senin üzerinden yedi vakit geçecek.'”