İşaya 38:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yahve beni kurtaracak. Bu nedenle yaşamımızın bütün günlerinde, Yahve'nin evinde, ezgilerimi yaylı çalgılarla söyleyeceğiz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Beni kurtaracak olan RAB'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ RAB beni kurtarmağa hazırdır, Ve RABBİN evinde ömrümüzün bütün günlerinde, İlâhilerimi sazlarla terennüm edeceğiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бени куртараджак олан РАБ'дир. Ьомрюмюз бойунджа О'нун тапънаънда Телли чалгъларъмъзъ чаладжаъз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Beni kurtaracak olan RAB'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”

İşaya 38:20 حوالہ جات

Mezmur 116:2

Kulağını bana döndürdüğü için, Yaşadığım sürece O’nu çağıracağım.

Mezmur 150:4

Tefle, dansla O’nu övün! Yaylı çalgılar ve flütle O’nu övün!

Mezmur 145:2

Her gün seni öveceğim. Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Mezmur 68:25

Tef çalan kızlar arasında, Önde okuyucular, arkada çalgıcılar yürüdü.

Mezmur 51:15

Ey Efendim, dudaklarımı aç. Ağzım senin övgünü ilan etsin.

Mezmur 33:2

Lir çalarak Yahve’ye şükredin. On telli arpla O'nu ilahilerle övün.

Mezmur 33:1

Ey doğrular, Yahve ile sevinin! Doğrulara övgü yaraşır.

Mezmur 68:24

Ey Tanrı, senin alaylarını Tanrım’ın, Kralım'ın kutsal yere doğru alaylarını gördüler.

Mezmur 104:33

Yaşadığım sürece Yahve’ye ezgiler söyleyeceğim. Var oldukça Tanrım’ı ezgilerle öveceğim.

Mezmur 146:2

Yaşadıkça Yahve’yi öveceğim. Var oldukça Tanrım’a ezgiler söyleyeceğim.

Mezmur 145:1

Seni yücelteceğim, ey Tanrım, ey Kral. Adını sonsuza dek öveceğim.

İşaya 12:2

İşte, Tanrı benim kurtuluşumdur. Güveneceğim ve korkmayacağım; çünkü Yah, Yahve benim gücüm ve ezgimdir; O benim kurtuluşum oldu.”

Yunus 2:10

O zaman Yahve balığa konuştu ve balık Yona'yı kuru toprağa kustu.