İşaya 37:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Böylece Rabşake geri döndü ve Aşur Kralı'nı Livna'ya karşı savaşırken buldu; çünkü onun Lakiş'ten ayrıldığını duymuştu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Komutan, Asur Kralı'nın Lakiş'ten ayrılıp Livna'ya karşı savaştığını duydu. Krala danışmak için oraya gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve Rabşake döndü, ve Aşur kıralını Libnaya karşı cenketmekte buldu; çünkü Lakişten göç ettiğini işitmişti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Комутан, Асур Кралъ'нън Лакиш'тен айрълъп Ливна'я каршъ саваштъънъ дуйду. Крала данъшмак ичин орая гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Komutan, Asur Kralı'nın Lakiş'ten ayrılıp Livna'ya karşı savaştığını duydu. Krala danışmak için oraya gitti.

İşaya 37:8 حوالہ جات

Yeşu 10:29

Yeşu ve onunla birlikte bütün İsrael Makkeda'dan Livna'ya geçti ve Livna'ya karşı savaştılar.

2.TARİHLER 21:10

Böylece Edom, Yahuda'nın eli altından bugüne dek başkaldırmış durumdadır. Sonra Livna da aynı zamanda onun eli altından başkaldırdı, çünkü atalarının Tanrısı Yahve'yi bırakmıştı.

2.KRALLAR 8:22

Böylece Edom, Yahuda'nın eli altından bugüne dek başkaldırdı. Sonra Livna da aynı zamanda başkaldırdı.

Yeşu 21:13

Kâhin Aron'un çocuklarına Hevron'u otlaklarıyla birlikte, adam öldüren için sığınak kenti Livna'yı, otlağıyla,

Yeşu 15:39

Lakiş, Bozkat, Eglon,

Yeşu 12:11

Yarmut Kralı bir; Lakiş Kralı bir;

Yeremya 52:1

Sidkiya krallığa başladığında yirmi bir yaşındaydı. Yeruşalem'de on bir yıl krallık yaptı. Annesinin adı Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.