İşaya 34:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Onun soylularını krallığa çağıracaklar, Ama orada kimse olmayacak; Onun bütün beyleri de bir hiç olacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Beylerini kırallığa çağıracaklar, fakat hiç biri orada olmıyacak; ve bütün reisleri bir hiç olacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Крал илан едебиледжеклери сойлулар калмаяджак, бютюн ьондерлеринин сону геледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.

İşaya 34:12 حوالہ جات

2. Korintliler 12:11

Övünmekle akılsızca davrandım. Beni buna siz zorladınız. Aslında sizin tarafınızdan tavsiye edilmeliydim. Çünkü bir hiç olsam da, üstün elçilerden hiç de aşağı değilim.

1. Korintliler 13:2

Eğer peygamberlik armağanım olsa, bütün sırları ve her bilgiyi bilsem, eğer dağları yerinden oynatacak kadar tam imanım olsa, ama sevgim olmazsa, bir hiçim.

1. Korintliler 8:4

Bu nedenle, putlara kurban edilen şeylerin yenmesine gelince, dünyada putun bir hiç olduğunu, tek Tanrı’dan başka bir Tanrı olmadığını biliyoruz.

Yeremya 39:6

Babil Kralı, Sidkiya'nın oğullarını Rivla'da onun gözü önünde öldürdü. Babil Kralı, Yahuda'nın bütün soylularını da öldürdü.

Yeremya 27:20

Babil Kralı Nebukadnetsar, Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yekonya'yı ve Yahuda ve Yeruşalem'in bütün soylularını Yeruşalem'den Babil'e sürgün ettiğinde almamış olduğu,

İşaya 41:24

İşte, siz bir hiçsiniz, işiniz de bir hiçtir. Sizi seçen iğrençtir.

İşaya 40:23

Beyleri bir hiç eden, Yeryüzü hakimlerini boş kılan O'dur.