İşaya 32:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ama asil kişi asil şeyler tasarlar, Asil şeyleri sürdürür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Soylu kişiyse soylu şeyler tasarlar, Yaptığı soylu işlerle ayakta kalır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fakat asîl olan asîl şeyler tasarlar; ve asîl şeylerle dikili duracaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сойлу кишийсе сойлу шейлер тасарлар, Яптъъ сойлу ишлерле аякта калър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Soylu kişiyse soylu şeyler tasarlar, Yaptığı soylu işlerle ayakta kalır.

İşaya 32:8 حوالہ جات

2. Korintliler 8:2

Büyük sıkıntı içinde denendiklerinde, bol sevinçleri ve ağır yoksullukları taşkın bir cömertlik zenginliğine dönüştü.

Elçilerin İşleri 9:39

Petrus kalkıp onlarla birlikte gitti. Gelince, onu üst kattaki odaya götürdüler. Bütün dullar gözyaşıyla yanında durup, ona kendileriyle birlikteyken Ceylan’ın yapmış olduğu entari ve üstlükleri gösterdiler.

Mezmur 112:9

O dağıttı, yoksullara verdi. Doğruluğu sonsuza dek durur. Boynuzu saygınlıkla yükselir.

2.SAMUEL 14:14

Çünkü ölmemiz gerek, yere dökülen ve yeniden toplanamayan su gibiyiz; Tanrı da yaşamı alıp götürmez, ama sürgüne gönderilen kendisinden uzak kalmasın diye çareler tasarlar.