İşaya 32:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Artık ahmağa soylu denilmeyecek, Alçağa da saygı gösterilmeyecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Artık budalaya soylu, Alçağa saygın denmeyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Artık ahmağa asîl, ve cimriye cömert denilmiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Артък будалая сойлу, Алчаа сайгън денмейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Artık budalaya soylu, Alçağa saygın denmeyecek.

İşaya 32:5 حوالہ جات

İşaya 5:20

Kötüye iyi, iyiye kötü diyenlerin; Karanlığı ışık yerine, ışığı karanlık yerine koyanların; Acıyı tatlı yerine, tatlıyı acı yerine koyanların vay haline!

Malaki 3:18

O zaman döneceksiniz ve doğruyla kötüyü, Tanrı'ya hizmet edenle etmeyeni ayırt edeceksiniz."

Mezmur 15:4

Aşağılık insanı hor görür, Ama Yahve'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, andını bozmaz.

1.SAMUEL 25:25

Lütfen, efendim bu değersiz adama, Naval'a aldırış etmesin; çünkü adı nasılsa kendisi de öyledir. Onun adı Naval'dır ve kendisinde akılsızlık vardır; ama ben, hizmetkârın, efendimin gönderdiğin genç adamlarını görmedim.

Mezmur 12:8

Alçaklık insanoğulları arasında yüceltildiğinde, Kötüler her yanda dolaşır.

İşaya 32:7

Alçağın yolları kötüdür. Yoksul doğru konuşsa bile, Alçakgönüllüleri yalan sözlerle yok etmek için Kötü düzenler tasarlar.