İşaya 32:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ne mutlu size, bütün suların yanında tohum ekenlere, Öküzle eşeğin ayaklarını salanlara.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Bütün suların kenarında tohum ekenler, öküzle eşeğin ayağını dolaşmağa gönderenler, size ne mutlu!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Сулак йерде тохум екен, Съърънъ, ешеини ьозгюрдже чайъра салан сизлере не мутлу!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!

İşaya 32:20 حوالہ جات

VAİZ 11:1

Ekmeğini sulara at; çünkü çok günler sonra onu bulacaksın.

Yakub 3:18

Doğruluğun ürünü barış yapıcıları tarafından barış içinde ekilir.

1. Korintliler 3:6

Ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.

Elçilerin İşleri 5:14

İman eden daha bir çok erkek ve kadın Efendi'ye katılıyordu.

Elçilerin İşleri 4:4

Ama sözü duyanların birçoğu iman etti. İmanlı erkeklerin sayısı yaklaşık beş bin oldu.

Elçilerin İşleri 2:41

O zaman onun sözünü sevinçle kabul edenler vaftiz edildi. O gün yaklaşık üç bin can daha katıldı.