İşaya 32:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ama dolu ormanı dümdüz edecek, Kent de tamamen yerle bir olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Dolu ormanları harap etse, Kent yerle bir olsa da,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Fakat orman düşmesinde dolu yağacak; ve şehir bütün bütün alçaltılacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Долу орманларъ харап етсе, Кент йерле бир олса да,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Dolu ormanları harap etse, Kent yerle bir olsa da,

İşaya 32:19 حوالہ جات

İşaya 28:17

Adaleti ölçü ipi, doğruluğu da çekül ipi yapacağım. Dolu, yalan sığınağını silip süpürecek, sular saklandığı yerin üzerinden taşacak.

İşaya 30:30

Yahve görkemli sesini duyuracak, öfkesinin kızgınlığıyla, yiyip bitiren ateşin aleviyle, patlamayla, fırtınayla, dolu taneleriyle kolunun inişini gösterecek.

İşaya 28:2

İşte, Yahve'nin güçlü ve kudretli bir adamı var. Dolu fırtınası gibi, yok edici bir fırtına gibi ve taşan güçlü suların fırtınası gibi, onları eliyle yeryüzüne fırlatacak.

İşaya 26:5

Çünkü yüksekte oturanları, yüce kenti alaşağı etti. Onu alçalttı. Yere kadar alçalttı. Onu toza kadar indirdi.

Vahiy 18:21

Güçlü bir melek, değirmen taşına benzer büyük bir taşı alıp denize atarak şöyle dedi: “Koca kent Babil, işte böyle şiddetle atılacak ve bir daha bulunamayacak.

Vahiy 8:7

İlk meleğin boru sesi duyuldu. Ardından kanla karışık dolu ve ateş yeryüzüne yağdı. Yeryüzünün üçte biri, ağaçların üçte biri ve bütün yeşil otlar yandı.

Matta 7:25

Yağmur yağdı, seller geldi, yeller esti ve o eve saldırdı; ve ev yıkılmadı, çünkü kaya üzerine kurulmuştu.

İşaya 37:24

Hizmetkârlarınla Efendi'ye meydan okudun ve şöyle dedin: "Çok sayıda savaş arabamla dağların tepesine, Lübnan'ın en içlerine kadar çıktım. Onun uzun sedirlerini ve seçkin selvi ağaçlarını keseceğim. Onun en yüksek zirvesine, verimli tarlasının ormanına gireceğim.

İşaya 27:10

Çünkü surlu kent ıssız, çöl gibi bırakılmış ve kimsesiz bir yerleşim olmuş. Buzağı orada otlayacak, orada yatacak ve onun dallarını yiyip bitirecek.

İşaya 25:4

Çünkü korkunç adamların köpürmesi, duvara vuran güçlü esinti gibi olduğunda, sen yoksullara kale, sıkıntı içindeki yoksullara kale, güçlü esintiye karşı sığınak, sıcaktan gölge oldun.

İşaya 24:10

Karışıklık içindeki kent yıkıldı. Kimse içeri girmesin diye her ev kapandı.

İşaya 10:19

Ormanının geri kalan ağaçları az olacak, öyle ki, bir çocuk onların sayısını yazabilir.

İşaya 10:18

Ormanının ve verimli tarlasının görkemini, hem canı hem de bedeni tüketecek. Bu, bir sancaktarın bayılması gibi olacak.

İşaya 24:12

Şehir ıssız kaldı, kapı da vuruşla yıkıldı.

İşaya 25:2

Çünkü sen bir kenti yığın yaptın, surlu bir şehri harabeye çevirdin, yabancıların sarayını kent olmaktan çıkardın. Asla onarılmayacaktır.

İşaya 29:4

Alçaltılacaksın ve topraktan konuşacaksın. Konuşman tozun içinden mırıldanarak gelecek. Sesin yerden ruh çağıran birinin sesi gibi olacak ve konuşman tozdan fısıltı gibi çıkacak.

İşaya 10:33

İşte, Efendi, Ordular Yahvesi, dalları dehşetle budayacak. Uzunlar kısaltılacak, yüksekler alçaltılacak.