İşaya 30:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü onların beyleri Soan'da, elçileri de Hanes'e geldi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Önderleri Soan'da olduğu, Elçileri Hanes'e ulaştığı halde,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü reisleri Tsoandadırlar, ve ulakları Hanese eriştiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьондерлери Соан'да олдуу, Елчилери Ханес'е улаштъъ халде,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Önderleri Soan'da olduğu, Elçileri Hanes'e ulaştığı halde,

İşaya 30:4 حوالہ جات

İşaya 19:11

Soan beyleri hepten akılsızdırlar. Firavun'un en bilge danışmanlarının öğütleri budalalık oldu. Firavun'a, "Ben bilgelerin oğluyum, eski kralların oğluyum" nasıl dersiniz?

Yeremya 43:7

Mısır diyarına girdiler, çünkü Yahve'nin sözüne itaat etmediler; ve Tahpanhes'e geldiler.

İşaya 57:9

Krala güzel kokulu yağla gittin, güzel kokularını çoğalttın, Elçilerini uzaklara gönderdin ve kendini ölüler diyarına kadar alçalttın.

Hoşea 7:16

Dönüyorlar, ama Yüce Olan'a değil. Kusurlu yay gibiler. Beyleri dillerinin hiddeti yüzünden kılıçla düşecek. Mısır diyarında onların alay konusu bu olacak.

HEZEKİEL 30:18

Tehafnehes'te de Mısır'ın boyunduruklarını kırdığım zaman, Orada gün geri çekilecek. Gücünün övüncü onda sona erecek. Ona gelince, onu bir bulut örtecek, Ve kızları sürgüne gidecek.

HEZEKİEL 30:14

Patros'u harap edeceğim, Soan'ı ateşe vereceğim, No'yu cezalandıracağım.

2.KRALLAR 17:4

Aşur Kralı, Hoşea’nın bir düzen kurduğunu keşfetti; çünkü Mısır Kralı So’ya haberciler göndermişti ve Aşur Kralı’na her yıl yaptığı gibi vergi ödememişti. Bunun üzerine Aşur Kralı onu yakaladı ve zindanda bağladı.

Sayılar 13:22

Güney yönünde ilerleyerek Hevron'a geldiler; Anak'ın çocukları Ahiman, Şeşay ve Talmay da oradaydı. (Hevron, Mısır'daki Soan'dan yedi yıl önce kurulmuştu.)

Mezmur 78:12

Mısır diyarında, Soan kırında, Atalarımızın önünde şaşılacak işler yaptı.

Yeremya 49:14

Yahve'den bir haber işittim, Ve uluslar arasında bir elçi gönderildi, "Bir araya toplanın! Ona karşı gelin! Savaşa kalkın!" dedi.

Obadya 1:1

Ovadya'nın görümü. Efendi Yahve Edom hakkında şöyle diyor. Yahve'den haber aldık ve ulusların arasına bir elçi gönderildi, "Kalkın, ona karşı savaş için kalkalım" dedi.