İşaya 3:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Bu yüzden Efendi Siyon kadınlarının başlarının tepesinde yaralar açacak, Yahve onların kafa derilerini de kel edecek.''

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ bundan ötürü Rab Sion kızlarının tepesini kel ile vuracak, ve RAB onların gizli yerlerini açacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бу йюзден онларън башларънда яралар чъкараджаъм, махрем йерлерини ачаджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.”

İşaya 3:17 حوالہ جات

Yeremya 13:22

Yüreğinde, "Bunlar neden başıma geldi?" dersen, Suçunun büyüklüğünden eteklerin açıkta, Topukların zorlanıyor.

Vahiy 16:2

Birinci melek gidip tasını yeryüzüne boşalttı. Canavarın işaretini taşıyan ve onun suretine tapan insanların üzerinde acı veren, iğrenç yaralar oluştu.

İşaya 20:4

Aşur kralı da, Mısır tutsaklarını ve Etiyopya sürgünlerini genç, yaşlı, çıplak olarak, Mısır'ı utandıracak şekilde yalınayak, mahrem yerleri açık öyle götürecektir.

Tesniye 28:27

Yahve seni Mısır'daki çıbanlarla, urlarla, uyuzla ve iyileşemeyeceğin kaşıntıyla vuracak.

Levililer 21:20

ya da kambur, ya da cüce, ya da gözü kusurlu, ya da kaşıntısı olan, ya da kabuklu, ya da testislerinde hasar olan.

EZGİLER EZGİSİ 3:11

Ey Siyon kızları, çıkın, Kral Solomon'u, düğünü gününde, Yüreğinin sevinci gününde, Annesinin ona giydirdiği taçla görün.

İşaya 3:16

Dahası Yahve şöyle dedi: “Çünkü Siyon kızları kibirlidirler, boyunlarını uzatıp göz kırparak zarif adımlarla yürüyorlar, Ayaklarındaki halkaları şıngırdatıyorlar;

İşaya 3:18

O gün Yahve onların halhallarını, baş çatlığı, hilal kolyelerini,