İşaya 28:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çünkü bütün sofralar pis kusmuk ve pislikle dolu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Çünkü bütün sofralar kusmuk ve pislikle dolu, temiz yer yok.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Софралар кусмук долу, пислие булашмамъш йер йок!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!

İşaya 28:8 حوالہ جات

Yeremya 48:26

"Onu sarhoş edin, Çünkü Yahve'ye karşı kendini yüceltti. Moav kendi kusmuğunda yuvarlanacak, Ve o da alay konusu olacak.

ÖZDEYİŞLER 26:11

Kusmuğuna dönen köpek neyse, Ahmaklığını tekrarlayan akılsız da öyledir.

İşaya 22:13

Ve işte, sığırları ve koyunları kesmek, et yemek ve şarap içmek sevinç ve mutluluktur: "Yiyelim, içelim, çünkü yarın öleceğiz."