İşaya 28:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O gün, Ordular Yahvesi, halkının geri kalanı için bir görkem tacı ve güzellik tacı olacak;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ O gün orduların RABBİ kavmının artakalanlarına izzet tacı, ve güzellik çelengi olacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ О гюн Хер Шейе Егемен РАБ, халкъндан са каланлар ичин йюджелик таджъ, гюзеллик челенги оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.

İşaya 28:5 حوالہ جات

1. Petrus 5:4

Baş Çoban ortaya çıktığında, hiç solmayan yücelik tacını alacaksınız.

İşaya 62:3

Yahve'nin elinde güzellik tacı, Tanrı'nın elinde kraliyet tacı olacaksın.

İşaya 60:19

Güneş artık senin gündüz ışığın olmayacak, Ay'ın parlaklığı da sana ışık vermeyecek. Ama Yahve senin sonsuz ışığın olacak, Tanrın da senin görkemin olacak.

İşaya 45:25

İsrael'in bütün soyu Yahve'de aklanacak ve sevinecekler!

İşaya 41:16

Onları savuracaksın, Rüzgâr onları götürecek, kasırga onları dağıtacak. Sen Yahve ile sevineceksiniz. İsrael'in Kutsalı'yla övüneceksin.

Eyub 29:14

Doğruluğu giydim, ve o beni kuşandırdı. Adaletim bir kaftan ve bir taç gibiydi.

2. Korintliler 4:17

Çünkü şu anki hafif sıkıntılarımız, bizim için ağırlıkta giderek daha da çoğalan sonsuz bir yücelik yaratıyor.

Luka 2:32

Ulusları aydınlatıp, Halkın İsrael’in yüceliği olan ışığı gördüm.”

İşaya 11:16

Mısır diyarından çıktığı gün İsrael için olduğu gibi, halkının Aşur'dan artakalanları için de bir ana yol olacak.

İşaya 4:3

Efendi, Siyon kızlarının pisliğini yıkayınca, Yeruşalem'in kanını içinden adalet ruhuyla ve yakma ruhuyla temizleyince,

İşaya 24:16

Dünyanın en uzak yerinden ezgiler duyduk. Doğruya yücelik olsun! Ama dedim ki, “Tükendim! Tükendim! Vay halime!” Hainler hainlik etti. Evet hainler çok hainlik ettiler.

HEZEKİEL 16:12

Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına güzel bir taç taktım.