İşaya 28:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çünkü Tanrısı ona doğru hükmü öğretir ve onu bilgilendirir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Tanrısı ona uygun olanı gösterir, onu eğitir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Çünkü ona kendi Allahı doğru öğretir, ve onu talim eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Танръсъ она уйгун оланъ гьостерир, ону еитир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Tanrısı ona uygun olanı gösterir, onu eğitir.

İşaya 28:26 حوالہ جات

Çıkış 36:2

Moşe, Besalel'i ve Oholiav'ı, Yahve'nin yüreğine bilgelik koyduğu tüm bilge yürekli adamları, bu işe gelme konusunda yüreği harekete geçen herkesi çağırdı.

Yakub 1:17

Her iyi armağan ve her kusursuz armağan yücelerden, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası’ndan gelir.

Daniel 1:17

Bu dört gence gelince, her türlü öğrenme ve bilgelikte Tanrı onlara bilgi ve beceri verdi. Daniel de her türlü görüm ve düşte anlayışa sahipti.

Mezmur 144:1

Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma mücadeleyi öğreten Kayam Yahve’ye övgüler olsun.

Eyub 39:17

Çünkü Tanrı ondan bilgeliği esirgemiş, Ve anlayışta ona pay vermemiştir.

Eyub 35:11

Yeryüzünün hayvanlarından daha çok bize öğreten, Ve göklerin kuşlarından bizi daha bilge kılan Tanrım, Yaradan'ım nerede?' demiyor.

Çıkış 28:3

Kendilerini bilgelik ruhuyla doldurduğum tüm bilge yürekli adamlara söyleyeceksin, bana kâhinlik makamında hizmet etmek üzere Aron'un kutsal kılınması için onun giysilerini yapsınlar.

Mezmur 94:10

Ulusları terbiye eden, cezalandırmaz mı? İnsana öğreten bilir.

İşaya 28:9

Kime bilgi öğretecek? Haberi kime açıklayacak? Sütten kesilip göğüslerden çekilenlere mi?

İşaya 28:25

Onun yüzünü düzeltince dereotu ekmez, kimyon tohumunu saçmaz mı, buğdayı sıralarına, arpayı belirlenen yere, kızıl buğdayı da yerine koymaz mı?

İşaya 28:27

Çünkü dereotu keskin bir aletle dövülmez, kimyonun üzerinde de araba tekerleği döndürülmez; ama dereotu çubukla, kimyon da bir değnekle dövülür.

Eyub 32:8

Ama insanda ruh vardır, Ve Yüce Olan'ın Ruhu onlara anlayış verir.