İşaya 26:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Adil olanın yolu doğruluktur. Doğru olan sizler, doğrunun yolunu düzlersiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Doğru adamın yolu düzdür, Ey Dürüst Olan, doğru adamın yolunu sen düzlersin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Salihin yolu doğruluktur; sen ki doğrusun, salihin yolunu doğrultursun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дору адамън йолу дюздюр, Ей Дюрюст Олан, дору адамън йолуну сен дюзлерсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Doğru adamın yolu düzdür, Ey Dürüst Olan, doğru adamın yolunu sen düzlersin.

İşaya 26:7 حوالہ جات

Efesliler 2:10

Çünkü bizler O’nun eseriyiz, Tanrı’nın önceden hazırladığı iyi işler içinde yürüyelim diye Mesih Yeşua’da yaratıldık.

1. Yuhanna 3:7

Yavrularım, kimse sizi saptırmasın. Doğru olanı yapan doğru kişidir, tıpkı O’nun doğru olduğu gibi.

2. Korintliler 1:12

Övünmemiz şundandır: Dünyaya ve özellikle size, insan bilgeliğiyle değil, Tanrı’nın lütfuyla, Tanrı’nın kutsallığıyla ve içtenliğiyle davrandığımıza vicdanımız tanıktır.

İşaya 42:16

Körleri bilmedikleri bir yoldan getireceğim. Onlara bilmedikleri yollarda öncülük edeceğim. Önlerindeki karanlığı ışık, eğri yerleri düz edeceğim. Bunları yapacağım ve onları bırakmayacağım."

1. Yuhanna 3:10

Kimin Tanrı’nın çocukları, kimin İblis’in çocukları olduğu bununla belli olur. Doğru olanı yapmayan ve kardeşini sevmeyen kişi Tanrı’dan değildir.

ÖZDEYİŞLER 20:7

Doğru kişi dürüstlük içinde yürür, Ne mutlu kendisinden sonraki çocuklarına.

Mezmur 11:7

Çünkü Yahve doğrudur. Doğruluğu sever. Doğru kişi O’nun yüzünü görecek.

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, Efendi gelinceye kadar, vaktinden önce hiçbir şeyi yargılamayın. O, hem karanlığın gizli şeylerini aydınlığa çıkaracak, hem de yüreklerin niyetlerini ortaya koyacaktır. O zaman her adam kendine düşen övgüyü Tanrı'dan alacaktır.

İşaya 35:8

Orada bir anaoyol, bir yol olacak, Ona 'Kutsal Yol' denecek. Kirli kişi oradan geçmeyecek, Ancak Yol'da yürüyenler için olacak. Aşağılık ahmaklar oraya gitmeyecekler.

Mezmur 1:6

Çünkü Yahve doğruların yolunu bilir, Kötülerin yolu ise yok olur.

Eyub 31:6

(Doğru terazide tartılayım da, Tanrı dürüstlüğümü bilsin);

1.TARİHLER 29:17

Ey Tanrım, yüreği sınadığını ve doğruluktan hoşlandığını da biliyorum. Bense yüreğimin doğruluğuyla bütün bunları gönülden sundum. Şimdi burada bulunan halkının sana gönülden sunduğunu sevinçle gördüm.

Mezmur 11:4

Yahve kutsal tapınağındadır. Yahve gökte tahtındadır. O’nun gözleri bakar. Gözleri insanoğullarını sınar.

Mezmur 25:4

Bana yollarını göster, ey Yahve. Bana yönlerini bildir.

Mezmur 25:5

Bana kendi gerçeğinde yol göster ve öğret, Çünkü sen kurtuluşumun Tanrısı’sın, Bütün gün seni bekliyorum.

Mezmur 27:11

Bana kendi yolunu öğret, ey Yahve. Düşmanlarımdan ötürü bana doğru yolda rehber ol.

ÖZDEYİŞLER 4:18

Ama doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Gün tamamına erene dek gitgide parlar.

İşaya 52:12

Çünkü aceleyle çıkmayacaksınız, Kaçarak da gitmeyeceksiniz; Çünkü Yahve önünüzden gidecek Ve İsrael'in Tanrısı ardınızda korumanız olacak.

İşaya 57:2

O esenliğe giriyor. Doğrulukla yürüyenler, yataklarında dinleniyorlar.

Yeremya 10:23

Ey Yahve, bilirim ki, insanın yolu kendi elinde değildir. Adımlarını doğrultmak yürüyen insanın elinde değildir.

Hoşea 14:9

Bu şeyleri anlamak için bilge olan kimdir? Anlayışlı olan kimdir ki, bunları bilebilsin? Çünkü Yahve'nin yolları doğrudur, Ve doğrular onlarda yürür, Ama başkaldıranlar onlarda tökezler.

Mezmur 5:9

Çünkü ağızlarında sadakat yoktur. Yürekleri yıkımdır. Boğazları açık bir mezar. Dilleriyle yaltaklanırlar.

ÖZDEYİŞLER 3:6

Bütün yollarında O'nu tanı, O senin yollarını düzeltir.

ÖZDEYİŞLER 11:5

Masumun doğruluğu ona yol gösterir, Ama kötü kişi kendi kötülüğüyle düşer.

ÖZDEYİŞLER 21:8

Suçlunun yolu dolambaçlı, Ama masumun davranışı doğrudur.

İşaya 30:18

Bu nedenle Yahve size lütufta bulunmak için bekleyecek; ve bundan ötürü size merhamet etmek için yüceltilecektir; çünkü Yahve adalet Tanrısı'dır. O'nu bekleyenlere ne mutlu.