İşaya 24:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ey sen, yeryüzünde oturan, korku, çukur ve tuzak senin üzerinde.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ey dünyada yaşayanlar, Önünüzde dehşet, çukur ve tuzak var.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ey sen, dünyada oturan adam, dehşet, ve çukur, ve tuzak senin üzerinde!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ей дюняда яшаянлар, Ьонюнюзде дехшет, чукур ве тузак вар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ey dünyada yaşayanlar, Önünüzde dehşet, çukur ve tuzak var.

İşaya 24:17 حوالہ جات

Amos 5:19

Nasıl bir adam aslandan kaçarken, Ayıyla karşılaşır; Ya da eve girip elini duvara dayar da yılan onu sokar.

HEZEKİEL 14:21

Çünkü Efendi Yahve şöyle diyor: “İnsanı da hayvanı da kesip atmak için kılıcı, kıtlığı, kötü hayvanları ve salgın hastalığı, dört ağır yargımı Yeruşalem üzerine gönderdiğimde, daha neler neler olacak!

Yeremya 8:3

Bu kötü boyun geri kalanı, onları sürmüş olduğum bütün yerlerde kalanlar, yaşamdan çok ölümü seçecekler,” diyor Ordular Yahvesi.

1.KRALLAR 19:17

Hazael’in kılıcından kurtulanı Yehu öldürecek; Yehu’nun kılıcından kurtulanı da Elişa öldürecek.

Eyub 18:8

Çünkü kendi ayaklarıyla ağa atıldı, Ağın içinde dolaşıyor.

İşaya 8:14

O, tapınak olacak, ama İsrael'in iki evi için de tökezleme taşı ve onları düşüren bir kaya olacak. Yeruşalem halkı için bir kapan ve tuzak olacak.

Yeremya 11:11

Bu yüzden Yahve şöyle diyor, ‘İşte, onların üzerine kaçıp kurtulamayacakları bir kötülük getireceğim; Bana feryat edecekler, ama ben onları dinlemeyeceğim.

АЪТЛАР 2:22

“Kutsal toplantı gününde olduğu gibi, her yandan dehşetlerimi çağırdın. Yahve'nin öfkesi gününde kaçıp kurtulan ya da geride kalan olmadı. Düşmanım, bakıp büyüttüğüm çocuklarımı tüketti.

АЪТЛАР 3:47

Dehşet ve çukur üzerimize geldi, Kırgın ve yıkım."

HEZEKİEL 11:8

Siz kılıçtan korktunuz; ben de üzerinize kılıcı getireceğim,” diyor Efendi Yahve.

HEZEKİEL 12:13

Üzerine ağımı atacağım, tuzağıma tutulacak. Onu Babil'e, Keldaniler ülkesine getireceğim. Ama orayı görmeyecek, orada ölecek.