İşaya 23:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Haber Mısır'a ulaştığında, Sur'un haberi yüzünden acı çekecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sur'un haberi Mısır'a ulaşınca, Yüreği burkulacak insanların.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Mısıra haber varınca, Surun haberinden çok acı duyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сур'ун хабери Мъсър'а улашънджа, Йюреи буркуладжак инсанларън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sur'un haberi Mısır'a ulaşınca, Yüreği burkulacak insanların.

İşaya 23:5 حوالہ جات

HEZEKİEL 28:19

Halklar arasında senin tanıyanların hepsi sana şaşacak. Sen bir dehşet oldun, Artık yok olacaksın.'”

İşaya 19:16

O gün Mısırlılar kadınlar gibi olacaklar. Ordular Yahvesi'nin üzerlerine salladığı elinin sallanmasından dolayı titreyecekler ve korkacaklar.

Yeremya 47:4

Çünkü Sur ve Sayda'dan kalan her yardımcıyı kesip atmak üzere Bütün Filistliler'i yok etme günü geliyor; Çünkü Yahve Filistliler'i, Kaftor adasının kalıntısı yok edecek.

HEZEKİEL 30:9

“‘“O gün, kaygısız Etiyopyalılar'ı korkutmak için gemilerle haberciler önümden çıkacaklar. Mısır gününde olduğu gibi, üzerlerinde sıkıntı olacak; çünkü işte, geliyor.”