İşaya 22:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yeruşalem'deki evleri saydınız, surları güçlendirmek için evleri yıktınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yeruşalim'deki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ve Yeruşalimin evlerini saydınız, ve duvarı pekiştirmek için evleri yıktınız;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йерушалим'деки евлери сайдънъз, Сурларъ онармак ичин евлери йъктънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yeruşalim'deki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.

İşaya 22:10 حوالہ جات

İşaya 22:9

David'in kentindeki gediklerin çok olduğunu gördün; aşağı havuzun sularını da bir araya topladınız.

İşaya 22:11

Eski havuzun suyu için de iki duvar arasına bir su deposu yaptınız. Ama bunu yapana bakmadınız, bunu uzun zaman önce tasarlayanı da saymadınız.

Tesniye 32:18

Baban olan Kaya'yı aklından çıkardın, Seni dünyaya getiren Tanrı'yı unuttun.

2.TARİHLER 11:11

Kaleleri güçlendirdi ve içlerine yiyecek, yağ ve şarap depolarıyla komutanlar yerleştirdi.

İşaya 7:3

Bunun üzerine Yahve Yeşaya'ya şöyle dedi: "Şimdi sen ve oğlun Şearyaşuv'la Ahaz'ı karşılamak için yukarı havuzun su yolu sonunda, çırpıcı tarlası caddesine çık.

Yeremya 33:4

Çünkü İsrael'in Tanrısı Yahve, kuşatma rampalarına ve kılıca karşı siper olsun diye yıkılmış olan bu kentin evleri ve Yahuda krallarının evleri hakkında şöyle diyor:

HEZEKİEL 21:20

Kılıcın Ammon'un çocuklarının Rabba'sına ve surlu Yeruşalem'in içine Yahuda'ya gelsin diye bir yol belirle.