İşaya 21:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Duma'nın yükü. Seir'den biri bana sesleniyor: “Gözcü, geceden ne var? Gözcü, geceden ne var?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Duma ile ilgili bildiri: Biri Seir'den bana sesleniyor: “Ey gözcü, geceden geriye ne kaldı? Geceden geriye ne kaldı?”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Duma diyarının yükü. Biri Seirden bana sesleniyor: Bekçi, geceden ne var? bekçi, geceden ne var?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Дума иле илгили билдири: Бири Сеир'ден бана сесленийор: „Ей гьозджю, геджеден герийе не калдъ? Геджеден герийе не калдъ?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Duma ile ilgili bildiri: Biri Seir'den bana sesleniyor: “Ey gözcü, geceden geriye ne kaldı? Geceden geriye ne kaldı?”

İşaya 21:11 حوالہ جات

Tekvin 25:14

Mişma, Duma, Massa,

Amos 1:6

Yahve şöyle diyor: “Gaza’nın üç, hatta dört suçundan ötürü Cezasını geri çevirmeyeceğim; Çünkü bütün topluluğu Edom’a teslim etmek için sürgün ettiler;

Yoel 3:19

Mısır ıssız kalacak, Edom da Yahuda'nın çocuklarına yaptıkları zorbalık yüzünden Issız bir çöl olacak, çünkü ülkelerinde suçsuz kan döktüler.

Yeremya 37:17

O zaman Kral Sidkiya adam gönderip onu dışarı çıkarttı. Kral gizlice evinde ona, "Yahve'den bir söz var mı?" diye sordu. Yeremya, "Var" dedi. "Babil Kralı'nın eline de teslim edileceksin" dedi.

İşaya 21:6

Çünkü Efendi bana, "Git, gözcü dik" dedi. Gördüğünü bildirsin.

Mezmur 137:7

Yeruşalem gününde, “Yıkın! Onu temeline kadar yıkın!” diyen Edom'un çocuklarına karşı, Hatırla, ey Yahve.

1.TARİHLER 1:30

Mişma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

Tesniye 2:5

Onlarla çekişmeyin; çünkü size onların diyarından ayak tabanı basacak kadar bile toprak vermeyeceğim; çünkü mülk olarak Seir Dağı'nı Esav'a verdim.

Sayılar 24:18

Edom mülk olacak. İsrael yiğitçe bunu yaparken, düşmanı Seir de mülk olacak.

Tekvin 32:3

Yakov kardeşi Esav'a, Seir ülkesine, Edom bölgesine, önünden ulaklar gönderdi.

EZGİLER EZGİSİ 3:3

Kentte dolaşan bekçiler beni buldular; “Onu, canımın sevdiğini gördünüz mü?”

İşaya 21:12

Gözcü şöyle dedi: "Sabah geliyor, gece de. Eğer sormak istiyorsanız sorun. Tekrar geri gelin."

Yeremya 6:17

Üzerinize bekçiler koydum, 'Boru sesini dinleyin!' dedim. Ama onlar dediler ki, 'Dinlemeyeceğiz!'

Tekvin 32:4

Onlara şöyle buyruk verdi: “Efendim Esav'a şöyle deyin: ‘Hizmetkârın Yakov böyle diyor. Lavan’ın yanında konuk oldum ve şimdiye kadar kaldım.

Yeşu 15:52

Arab, Duma, Eşan,

HEZEKİEL 25:12

"Efendi Yahve şöyle diyor: "Mademki Edom, Yahuda evine karşı öç alarak davrandı, büyük suç işledi ve onlardan öç aldı,"

HEZEKİEL 33:7

“Böylece sen, ey insanoğlu, seni İsrael evine bekçi olarak atadım. Bu yüzden sözü ağzımdan işit ve onları benim tarafımdan uyar.