İşaya 2:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ İnsan alçaltılır, insan yola da getirilir; bu yüzden onları bağışlama.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve insan iğdirildi, ve er kişi alçaltıldı; bundan ötürü sen onlara bağışlama.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бу йюзден херкес алчалтълъп дизе гетириледжек. Онларъ баъшлама, я РАБ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!

İşaya 2:9 حوالہ جات

İşaya 5:15

Böylece insan alçaltılır, insan yola getirilir, Küstahların gözleri de utandırılır;

Romalılar 3:23

Çünkü herkes günah işledi ve Tanrı’nın yüceliğinden yoksun kaldı.

Markos 3:29

Ama her kim Kutsal Ruh’a küfrederse asla bağışlanmayacak, ebedi mahkumiyete uğrayacaktır.”

İşaya 27:11

Dalları kuruduğunda kırılacaklar. Kadınlar gelip onları ateşe verecekler; çünkü onlar anlayışsız bir halktır. Bu nedenle onları yaratan onlara acımayacak, onlara şekil veren de onlara lütfetmeyecek.

Nehemya 4:5

Onların suçlarını örtme. Onların günahları senin önünde silinmesin; çünkü yapıcıları aşağıladılar.”

Yeşu 24:19

Yeşu halka şöyle dedi: "Yahve'ye hizmet edemezsiniz, çünkü O kutsal bir Tanrı'dır. O kıskanç bir Tanrı'dır. İtaatsizliğinizi ve günahlarınızı bağışlamayacaktır.

Koloseliler 2:23

Gerçi bunların gönüllü tapınma, alçakgönüllülük ve bedene eziyet açısından bilgece bir görüntüsü vardır, ancak benliğin tutkularına karşı hiçbir faydası yoktur.

Yeremya 18:23

Ancak, ey Yahve, beni öldürmek için onların bana karşı olan bütün niyetlerini biliyorsun. Suçlarını bağışlama. Önünde günahlarını silme, Önünde devrilsinler. Öfken zamanında onlarla ilgilen.

İşaya 57:9

Krala güzel kokulu yağla gittin, güzel kokularını çoğalttın, Elçilerini uzaklara gönderdin ve kendini ölüler diyarına kadar alçalttın.

Mezmur 62:9

Kesinlikle aşağı tabakadaki insanlar yalnızca bir soluktur; Yukarı tabakadaki insanlar da bir yalan. Onlar tartıda kaldırıldıklarında, Birlikte soluktan daha hafiftir.

Mezmur 49:2

Hem aşağıdakiler hem yüksektekiler, Zengin ve yoksul birlikte dinleyin.

Koloseliler 2:18

Hiç kimse sizleri ödülünüzden yoksun bırakmasın. Sözde alçakgönüllülük göstererek, meleklere tapınarak, görmediği şeyler üzerinde durarak, benliğin düşünceleriyle boşuna böbürlenirler.

Mezmur 59:5

Sen, Ordular Tanrısı Yahve, İsrael'in Tanrısı, Ulusları cezalandırmak için uyan. Bu kötü hainlere merhamet gösterme. Selah.

İşaya 5:16

Ama Ordular Yahvesi adalet içinde yüceltilir, Kutsal Olan Tanrı doğruluk içinde kutsal kılındı.