İşaya 2:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yahve'nin dehşetinden, heybetinin görkeminden kayaya girin ve toza toprağa saklanın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ RAB'bin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ RAB heybetinin yüzünden, ve haşmetinin celâlinden kayaya gir, ve toprakta gizlen.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ РАБ'бин дехшетинден, Йюдже гьоркеминден качмак ичин каялъклара гидин, Йерин алтъна сакланън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ RAB'bin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.

İşaya 2:10 حوالہ جات

Yeremya 10:7

Senden kim korkmaz, Ey ulusların kralı? Çünkü bu sana aittir. Çünkü ulusların bütün bilgeleri Ve bütün krallıkları arasında, Senin gibisi yoktur.

2. Selanikliler 1:9

Onlar Efendi’nin yüzünden ve yüce gücünden sonsuza dek mahvolma cezasına çarptırılacaklar.

Luka 23:30

O zaman dağlara, ‘Üzerimize düşün’ ve tepelere, ‘Bizi örtün’ demeye başlayacaklar.

Luka 12:5

Ama kimden korkmanız gerektiğini size haber vereyim. Öldürdükten sonra cehenneme atma gücüne sahip olan Tanrı’dan korkun. Evet, size söylüyorum, O’ndan korkun.

Hoşea 10:8

İsrael'in günahı, Aven'in yüksek yerleri de yok olacak. Onların sunakları üzerinde diken ve devedikeni çıkacak. Dağlara, "Bizi örtün!" ve tepelere, "Üzerimize düşün!" diyecekler.

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı Yahve'dir. O diri Tanrı ve ebedi Kral'dır. Gazabından yeryüzü titrer. Uluslar O'nun öfkesine dayanamazlar.

İşaya 42:22

Ama bu soyulmuş ve talan edilmiş bir halktır. Hepsi çukurlar tarafından yakalanmış, zindanlarda kapanmışlardır. Tutsak oldular, kurtaran yok, yağmalandılar ve kimse, 'Onları geri verin!' demiyor.

İşaya 10:3

Yoklama gününde ve uzaklardan gelecek ıssızlıkta ne yapacaksınız? Yardım için kime kaçacaksınız? Servetinizi nereye bırakacaksınız?

Mezmur 90:11

Öfkenin gücünü, Gazabını sana duyulan korkuya göre kim bilebilir?

Eyub 31:23

Çünkü Tanrı'nın felaketi bana dehşet verir, Onun görkemi yüzünden bir şey yapamam.

Eyub 40:13

Onları birlikte toprağa sakla. Yüzlerini gizli yerde bağla.

Mezmur 145:12

İnsanoğlu O’nun güçlü işlerini, Krallığının yüce heybetini bilsin diye.

İşaya 25:11

Yüzen birinin yüzmek için ellerini uzatması gibi, onun ortasında ellerini uzatacak, ama ellerinin ustalığıyla birlikte onun gururu da alçaltılacak.

Yeremya 13:9

"Yahve şöyle diyor, 'Yahuda'nın gururunu ve Yeruşalem'in büyük gururunu böyle mahvedeceğim.