İşaya 19:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Yahve onun ortasına bir sapıklık ruhu karıştırdı; sarhoşun kusmuğunda sendelemesi gibi, Mısır'ı da bütün işlerinde saptırdılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ RAB onların aklını karıştırdı; Kendi kusmuğu içinde yalpalayan sarhoş nasılsa, Mısır'ı da her alanda saptırdılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ RAB onun içine baş dönmesi ruhu karıştırdı; ve sarhoş kendi kusmuğu içinde nasıl iki yana giderse, Mısırı da her işinde öyle saptırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ РАБ онларън аклънъ каръштърдъ; Кенди кусмуу ичинде ялпалаян сархош насълса, Мъсър'ъ да хер аланда саптърдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ RAB onların aklını karıştırdı; Kendi kusmuğu içinde yalpalayan sarhoş nasılsa, Mısır'ı da her alanda saptırdılar.

İşaya 19:14 حوالہ جات

2. Selanikliler 2:11

Bu nedenle Tanrı yalana inansınlar diye onlara yanıltıcı güç gönderiyor.

Yeremya 25:27

“Onlara diyeceksin, ‘Ordular Yahvesi, İsrael’in Tanrısı şöyle diyor: ‘İçin de sarhoş olun, kusun ve aranıza göndereceğim kılıç yüzünden düşüp bir daha kalkmayın.’

Eyub 12:25

Işık olmadan karanlıkta el yordamıyla dolaşırlar. Onları sarhoş biri gibi sendeletir.

Matta 17:17

Yeşua, “Ey imansız ve yoldan çıkmış kuşak! Ne zamana dek sizinle birlikte olacağım? Size daha ne vakte kadar katlanacağım? Onu buraya bana getirin” dedi.

Yeremya 48:26

"Onu sarhoş edin, Çünkü Yahve'ye karşı kendini yüceltti. Moav kendi kusmuğunda yuvarlanacak, Ve o da alay konusu olacak.

İşaya 29:14

bu nedenle işte, bu halk arasında harika bir iş, harika bir iş ve şaşılacak bir şey yapmaya devam edeceğim; ve onların bilge adamlarının bilgeliği yok olacak ve onların sağduyulu adamlarının anlayışı gizlenecek.”

İşaya 19:2

Mısırlılar'ı Mısırlılar'a karşı ayağa kaldıracağım; herkes kardeşine, herkes komşusuna karşı; kent kente karşı, krallık krallığa karşı savaşacaklar.

Eyub 12:16

Kuvvet ve bilgelik O'ndadır. Aldatılan da aldatan da O'nundur.

HÂKİMLER 9:23

Bunun üzerine Tanrı, Avimelek'le Şekemliler'in arasına kötü bir ruh gönderdi,

2.TARİHLER 18:22

Şimdi işte, Yahve bu senin peygamberlerinin ağzına yalancı bir ruh koydu ve Yahve senin hakkında kötü konuştu.'

ÖZDEYİŞLER 12:8

İnsan bilgeliğine göre övülür, Ama çarpık zihne sahip kişi küçümsenir.

İşaya 3:12

Benim halkıma gelince, çocuklar onlara zulmetmektedir, Ve kadınlar onlara hükmetmektedir. Halkım, sana yol gösterenler seni saptırıyorlar, Patikalarının yolunu bozuyorlar.

İşaya 9:16

Çünkü bu halka yol gösterenler onları saptırıyorlar; Onların yol gösterdiği insanlar da mahvoluyor.

İşaya 24:20

Yeryüzü sarhoş biri gibi sendeleyecek, hamak gibi ileri geri sallanacak. İsyanı ona ağır gelecek, düşecek ve bir daha kalkmayacak.