İşaya 16:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ülkenin hükümdarı için kuzuları Sela'dan çöle, Siyon kızının dağına gönderin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Sela'dan çöl yoluyla Siyon Kenti'nin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ KUZULARI Seladan memleketin hükümdarına, çöl yolu ile Sion kızının dağına gönderin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Села'дан чьол йолуйла Сийон Кенти'нин курулдуу даа, Юлкенин хюкюмдаръна кузулар гьондерин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Sela'dan çöl yoluyla Siyon Kenti'nin kurulduğu dağa, Ülkenin hükümdarına kuzular gönderin.

İşaya 16:1 حوالہ جات

İşaya 10:32

Tam da bugün Nov'da duracak. Yeruşalem'in tepesi Siyon kızının dağında elini sallıyor.

2.KRALLAR 3:4

Moav Kralı Meşa da koyun yetiştiricisiydi; İsrael Kralı'na yüz bin kuzu ve yüz bin koç yünü sağlıyordu.

2.KRALLAR 14:7

Tuz Vadisi’nde on bin Edomlu’yu öldürdü ve Sela’yı savaşla ele geçirdi ve adını Yokteel koydu, bugün de öyledir.

2.SAMUEL 8:2

Moav’ı yendi, onları yere yatırdı ve ölçü ipiyle onları ölçtü. Öldürmek için iki çizgi, sağ bırakmak için de bir çizgi ölçtü. Moavlılar David’e hizmetçi oldular ve haraç getirdiler.

İşaya 42:11

Çöl ve onun kentleri, Kedar'ın sakinleri köyleriyle birlikte seslerini yükseltsinler. Sela sakinleri ezgi söylesin. Dağların tepesinden bağırsınlar!

Ezra 7:17

Bu yüzden bu parayla tam bir titizlikle boğalar, koçlar ve kuzular, tahıl sunuları ve dökmelik sunularıyla birlikte satın alacaksın ve bunları Yeruşalem'deki Tanrınız'ın evinin sunağı üzerinde sunacaksın.

HEZEKİEL 45:16

“Ülkenin bütün halkı İsrael'deki beye bu sunuyu verecek.