İşaya 13:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Kutsanmış olanlarıma buyurdum; evet, öfkem için güçlü yiğitlerimi, büyüklüğümle çoşanları çağırdım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ RAB seçtiklerine buyruk verdi, O'nun yüceliğiyle övünen yiğitleri Öfkesinin gereğini yapmaya çağırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Tahsis ettiğim kimselere ben emrettim, evet, öfkemden ötürü yiğitlerimi, benim büyüklüğümle şenlik edenleri çağırdım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ РАБ сечтиклерине буйрук верди, О'нун йюджелиийле ьовюнен йиитлери Ьофкесинин гереини япмая чаърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ RAB seçtiklerine buyruk verdi, O'nun yüceliğiyle övünen yiğitleri Öfkesinin gereğini yapmaya çağırdı.

İşaya 13:3 حوالہ جات

Yoel 3:11

Çabuk gelin, ey çevredeki uluslar, toplanın." Ey Yahve, yiğitlerini oraya indir.

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler ve peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”

İşaya 23:11

Elini denizin üzerine uzattı. Krallıkları sarstı. Yahve, Kenan'ın kalelerinin yok edilmesini buyurdu.

Mezmur 149:2

İsrael kendisini yapanla sevinsin. Siyon çocukları Kralları’yla coşsun.

İşaya 5:26

Uzaklardan uluslara bir sancak kaldıracak, Yeryüzünün öbür ucundan onlar için ıslık çalacak. İşte, hızla ve çabucak gelecekler.

Yeremya 25:9

İşte, gönderip kuzeydeki bütün boyları alacağım," diyor Yahve, "Ve hizmetkârım Babil Kralı Nebukadnetsar'a gönderip onları bu ülkeye, sakinlerine ve çevredeki bütün bu uluslara karşı getireceğim. Onları tamamen yok edeceğim ve onları şaşılacak, ıslık çalınacak şey ve ebedi harabeler edeceğim.

Yeremya 51:46

Yüreğiniz bayılmasın. Ülkede duyulacak haberden korkmayın. Çünkü bir yıl haber gelir, Ondan sonraki yıl başka bir haber gelir, Ve ülkede zorbalık, hükümdar kükümdara karşı.

Yeremya 51:53

Babil gökyüzüne de yükselse, Gücünün yüksekliğini de sağlamlaştırsa, Yine de benden ona yıkıcılar gelecek,” diyor Yahve.