İşaya 13:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ İşte, gümüşe değer vermeyen Medler'i onlara karşı harekete geçireceğim ve altına gelince, ondan zevk almazlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medler'i Onlara karşı harekete geçireceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ İşte, ben onlara karşı Medleri uyandıracağım, onlar için gümüşün değeri yoktur, ve altınla gönülleri hoş olmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Гюмюше деер вермейен, Алтънъ севмейен Медлер'и Онлара каршъ харекете гечиреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medler'i Onlara karşı harekete geçireceğim.

İşaya 13:17 حوالہ جات

Yeremya 51:11

“Okları bileyin! Kalkanları sıkıca tutun! Yahve, Med krallarının ruhunu harekete geçirdi, Çünkü amacı Babil'e karşı, onu yok etmektir; Çünkü bu Yahve'nin öcü, Tapınağının öcüdür.

İşaya 41:25

“Kuzeyden birini yükselttim o da gün doğusundan geldi; Adımı çağıran biri; O, çömlekçinin balçığı çiğnediği gibi, Çamur üzerindeymiş gibi hükümdarların üzerine gelecek.

İşaya 21:2

Bana acı bir görüm bildirildi. Hain kişi hainlik etmekte, yok edici de yok etmekte. Çık Elam; saldır! Medya'nın iniltilerinin tümünü durdurdum.

Yeremya 50:9

Çünkü işte, Kuzey ülkesinden büyük uluslardan oluşan bir topluluğu Babil'e karşı kışkırtıp çıkaracağım; Ve ona karşı dizilecekler. Oradan alınacak. Okları usta bir yiğidin okları gibi olacak. Hiçbiri boş dönmeyecek.

2.KRALLAR 17:6

Aşur Kralı Hoşea'nın dokuzuncu yılında Samariya'yı alıp İsrael'i Aşur'a sürdü ve onları Halah'a, Gozan Irmağı'nın Habor kıyısına ve Med kentlerine yerleştirdi.

Yeremya 25:25

Ve bütün Zimri krallarına, bütün Elam krallarına, bütün Med krallarına;

Yeremya 50:3

Çünkü kuzeyden bir ulus ona karşı çıkıyor, Ülkesini ıssız bırakacak, İçinde kimse oturmayacak. Kaçtılar. İnsan da hayvan da gittiler.

Yeremya 50:30

Bu yüzden gençleri sokaklarında düşecek. Onun bütün savaşçıları o gün sustutulacak" diyor Yahve.

Yeremya 50:42

Yay ve mızrak alıyorlar. Zalimdirler ve merhametleri yoktur. Sesleri deniz gibi kükrüyor. Atlara binmişler, Her biri sana karşı dizilmiş Bir savaşçı gibi, ey Babil kızı.

Daniel 5:26

“O şeyin yorumu şudur: MENE: Tanrı senin krallığını saydı ve onu sona erdirdi.