İşaya 13:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Bulunan herkes delik deşik edilecek. Yakalanan herkes kılıçla düşecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Yakalananın bedeni delik deşik edilecek, Ele geçen kılıçtan geçirilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ele geçen her adamın gövdesi delik deşik edilecek; ve tutulan her adam kılıçla düşecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Якалананън бедени делик дешик едиледжек, Еле гечен кълъчтан гечириледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Yakalananın bedeni delik deşik edilecek, Ele geçen kılıçtan geçirilecek.

İşaya 13:15 حوالہ جات

Yeremya 50:27

Bütün boğalarını öldürün. Kesime insinler. Vay başlarına! Çünkü onların günü, Onların ziyaret zamanı geldi.

Yeremya 50:25

Yahve silahhanesini açtı, Ve öfkesinin silahlarını çıkardı; Çünkü Ordular Yahvesi'nin, Keldaniler ülkesinde yapacağı işi var.

İşaya 21:15

Çünkü kılıçlardan, çekilmiş kılıçtan, gerilmiş yaydan, savaşın hararetinden kaçtılar.

Yeremya 51:22

Seninle savaş arabasını, Ve binicisini parçalayacağım. Seninle erkeği, Ve kadını parçalayacağım. Seninle yaşlıyı, Ve genci parçalayacağım. Seninle genci, Ve el değmemiş kızı parçalayacağım.