İşaya 11:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yişay'ın kütüğünden bir filiz çıkacak, Onun köklerinden bir dal ürün verecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İşay'ın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Yessenin kütüğünden filiz çıkacak, ve kökünden bir fidan meyva verecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ишай'ън кютююнден йени бир филиз чъкаджак, Кьокюнден бир фидан мейве вереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İşay'ın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.

İşaya 11:1 حوالہ جات

Yeremya 23:5

“İşte, günler geliyor,” diyor Yahve, “David'e doğru bir Dal çıkaracağım; Ve kral olarak hüküm sürecek, bilgece davranacak, Ve ülkede adaleti ve doğruluğu yerine getirecek.

Vahiy 22:16

Ben Yeşua, kiliseler için bu olaylara tanıklık etmesi için meleğimi gönderdim. David’in kökü ve soyu Ben’im, Parlak Sabah Yıldızı Ben’im.”

Vahiy 5:5

İhtiyarlardan biri bana, “Ağlama” dedi. “İşte, Yahuda oymağından, David’in Kökü olan Aslan galip geldi. Kitabı ve onun yedi mührünü O açacak.”

Yeremya 33:15

“O günlerde ve o zamanda, David için bir doğruluk Dalı yetiştireceğim. O, ülkede adil ve doğru olanı yapacak.

İşaya 53:2

Çünkü o, onun önünde körpe bir fidan gibi, Kuru topraktan bir kök gibi büyüdü. Ne güzelliği ne de heybeti vardı. Ona baktığımızda onu arzulayalım diye hiçbir güzellik yoktu.

İşaya 9:7

David'in tahtı üzerinde ve onun krallığı üzerinde, o zamandan sonsuza dek onu adaletle ve doğrulukla kurmak ve sürdürmek için, onun yönetiminin ve esenliğin artmasının sonu olmayacak. Ordular Yahvesi'nin gayreti bunu gerçekleştirecek.

Romalılar 15:12

Yine Yeşaya şöyle diyor: “Yişay’ın Kökü ortaya çıkacak, Uluslara hükmetmek üzere yükselecek; Uluslar O’na umut bağlayacak.”

İşaya 4:2

O gün Yahve'nin dalı güzel ve görkemli olacak, ülkenin ürünü de İsrael'in sağ kalanlarının güzelliği ve görkemi olacak.

İşaya 11:10

O gün öyle olacak ki, uluslar, halklara sancak olan Yişay'ın kökünü arayacaklar; onun dinlenme yeri de muhteşem olacak.

1.SAMUEL 17:58

Saul, “Genç adam, sen kimin oğlusun?” diye sordu. David, “Ben hizmetkârın Beytlehemli Yişay’ın oğluyum” diye yanıtladı.

RUT 4:17

Komşu kadınlar, "Naomi'ye bir oğul doğdu" diyerek ona bir ad koydular. Adını Oved koydular. O, David'in babası olan Yişay'ın babasıdır.

Matta 1:1

Avraham oğlu, David oğlu Yeşua Mesih’in soyağacı kitabıdır.

İbraniler 7:14

Çünkü Efendimiz’in Yahuda oymağından geldiği bellidir. Moşe bu oymaktan söz ederken kâhinlere yönelik hiçbir şey söylemedi.

2.SAMUEL 23:3

İsrael'in Tanrısı dedi, İsrael'in Kayası bana konuştu, ‘İnsanların üzerinde adaletle hüküm süren, Tanrı korkusuyla hüküm süren,

İşaya 6:13

Eğer onda biri kalırsa, o da tüketilecektir; Sakız ağacı gibi, kesildiğinde kütüğü kalan meşe ağacı gibi; Böylece kutsal tohum onun kütüğüdür.”

İşaya 9:6

Çünkü bize bir çocuk doğdu. Bize bir oğul verildi; yönetim onun omuzlarında olacak. Onun adı Harika Öğütçü, Güçlü Tanrı, Ebedi Baba, Esenlik Hükümdarı olacak.

HEZEKİEL 37:25

Hizmetkârım Yakov'a verdiğim, içinde atalarınızın yaşadığı ülkede oturacaklar. Onlar, çocukları ve çocuklarının çocukları sonsuza dek orada oturacaklar. Hizmetkârım David sonsuza dek onların beyi olacak.

1.TARİHLER 2:12

Boaz, Oved'in babası oldu; Oved de Yişay'ın babası oldu.

Mezmur 145:11

Krallığının görkeminden söz eder, Gücün hakkında konuşur,

HEZEKİEL 17:22

"Efendi Yahve şöyle diyor: "Ben de sedirin yüksek tepesinden bir parça alıp dikeceğim. Genç dallarının en tepesinden taze bir dal koparıp yüksek ve yüce bir dağın üzerine dikeceğim.