İşaya 10:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çünkü şöyle diyor: "Beylerimin hepsi kral değil mi?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Komutanlarımın hepsi birer kral değil mi?” diyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Çünkü diyor: Reislerimin hepsi kıral değil mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Комутанларъмън хепси бирер крал деил ми?“ дийор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Komutanlarımın hepsi birer kral değil mi?” diyor,

İşaya 10:8 حوالہ جات

2.KRALLAR 18:24

Öyleyse efendimin en küçük hizmetkârlarından bir komutanın yüzünü nasıl geri çevirip, savaş arabaları ve atlılar için Mısır'a güvenebilirsin?

2.KRALLAR 19:10

“Yahuda Kralı Hizkiya’ya şunu söyleyin: ‘Yeruşalem Aşur Kralı'nın eline verilmeyecek, diye güvendiğin Tanrın seni aldatmasın.

Daniel 2:37

Ey kral, sen kralların kralısın, göğün Tanrısı sana krallığı, gücü, kuvveti ve yüceliği verdi.

HEZEKİEL 26:7

Çünkü Efendi Yahve şöyle diyor: İşte, Babil Kralı, kralların kralı Nebukadnetsar'ı kuzeyden atlarla, savaş arabalarıyla, atlılarla ve kalabalık bir orduyla Sur üzerine getireceğim.

İşaya 36:8

Şimdi lütfen efendim Aşur Kralı'na bir söz ver; eğer kendi tarafından onlara binici koyabilirsen, sana iki bin at vereceğim.

İşaya 10:7

Ancak o öyle demek istemiyor, yüreği de öyle düşünmüyor; ama pek çok ulusu yok etmek ve ortadan kaldırmak onun yüreğindedir.

İşaya 10:9

Kalno Karkamış gibi değil mi? Hamat Arpad gibi değil mi? Samariya Damaskus gibi değil mi?”

Yeremya 9:23

Yahve şöyle diyor, “Bilge adam bilgeliğiyle övünmesin. Güçlü adam gücüyle övünmesin. Zengin adam zenginliğiyle övünmesin.

Hoşea 8:10

Ama uluslar arasında kendilerini satmış olsalar da, Şimdi onları toplayacağım; Ve güçlülerin kralının baskısından ötürü tükenmeye başlıyorlar.

Eyub 24:23

Tanrı onlara güvenlik verir ve orada dinlenirler. O'nun gözleri onların yolları üzerindedir.

HEZEKİEL 31:5

Böylece boyu kırın bütün ağaçlarından daha yükseldi; Dalları çoğaldı. Dalları yayıldığı zaman, bol sular yüzünden uzadı.