İşaya 1:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Elimi sana çevireceğim, süprüntünü tamamen temizleyeceğim, Bütün kalayını kaldıracağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ ve elimi senin üzerine döndüreceğim, ve senin cürufunu bütün bütün temizliyeceğim, ve senin bütün kalayını kaldıracağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Сана каршъ дураджак, Кюл суйуйла арътър гиби сени джюруфтан арътъп темизлейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.

İşaya 1:25 حوالہ جات

Malaki 3:3

ve gümüşü arıtan ve temizleyen biri gibi oturacak, Levi oğullarını arındıracak ve onları altın ve gümüş gibi arıtacak; onlar da doğruluk içinde Yahve'ye sunular sunacaklar.

Yeremya 9:7

Bu yüzden Ordular Yahvesi şöyle diyor, "İşte onları eritip sınayacağım; Çünkü halkımın kızı yüzünden başka nasıl davranabilirdim?

İşaya 4:4

öyle olacak ki, Siyon'da kalana ve Yeruşalem'de bırakılana, Yeruşalem'de yaşayanlar arasında yazılı olan herkese kutsal denilecek.

İşaya 1:22

Gümüşünüz süprüntü oldu, şarabınız suyla karıştırıldı.

HEZEKİEL 22:22

Gümüş ocak içinde nasıl erirse, siz de onun içinde öyle eriyeceksiniz;

HEZEKİEL 20:38

Asileri ve bana itaat etmeyenleri aranızdan ayıracağım. Onları yaşadıkları ülkeden çıkaracağım, ama İsrael ülkesine girmeyecekler. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksiniz.

Yeremya 6:29

Körükler kızgınlıkla üfler. Kurşun ateşte tükenir. Boşuna arıtıp dururlar, çünkü kötüler ayıklanmaz.

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlar, yola getiririm. Bu nedenle gayretli ol ve tövbe et.

Matta 3:12

Yabası elindedir. Harman yerini iyice temizleyip buğdayını ambarda toplayacak, samanı ise sönmez ateşte yakacaktır.”

HEZEKİEL 22:20

Gümüş, tunç, demir, kurşun ve kalay nasıl ocakta üzerine ateş üfleyip eritmek için toplanırsa, ben de sizi öfkemle ve gazabımla öyle toplayacağım ve sizi oraya koyup eriteceğim.

Tesniye 32:43

Ey, siz uluslar, O'nun halkıyla birlikte sevinin; çünkü hizmetkârlarının kanının öcünü alacak. Düşmanlarından öç alacak ve diyarı ve halkı için kefaret edecektir.

Mezmur 119:119

Yeryüzünün bütün kötülerini Süprüntü gibi bir kenara attın. Bunun için tanıklıklarını severim.

İşaya 27:9

Bu nedenle Yakov'un suçu bununla bağışlanacak ve onun günahının ortadan kaldırılmasının tam meyvesi de şudur: "Sunağın bütün taşlarını dövülmüş tebeşir taşları parça parça edecek; öyle ki, Aşera direkleri ve buhur sunakları artık dikilmeyecekler."

HEZEKİEL 22:19

Bu yüzden Efendi Yahve şöyle diyor: 'Mademki hepiniz cüruf oldunuz, bundan dolayı, işte, sizi Yeruşalem'in ortasına toplayacağım.

Yeremya 9:6

Meskenin hilenin ortasındadır. Hile yüzünden beni tanımayı reddediyorlar," diyor Yahve.