İşaya 1:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kendinizi yıkayın. Kendinizi temizleyin. Yaptığınız kötülükleri gözümün önünden atın. Kötülük yapmaktan vazgeçin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Yıkanın, temizlenin; gözümün önünden işlerinizin kötülüğünü atın; kötülük etmekten vazgeçin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Йъканъп темизленин, Кьотюлюк яптъънъзъ гьозюм гьормесин, Кьотюлюк етмектен вазгечин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yıkanıp temizlenin, Kötülük yaptığınızı gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.

İşaya 1:16 حوالہ جات

1. Petrus 3:11

Kötülükten sakınıp iyilik etsin. Esenliği arasın, ardınca gitsin.

1. Petrus 2:1

Bunun için her türlü kötülüğü, hileyi, ikiyüzlülüğü, kıskançlığı ve her türden kötü konuşmayı bir yana bırakın.

2. Korintliler 7:1

Ey sevgililer, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedenin ve ruhun her türlü kirliliğinden kendimizi temizleyelim, Tanrı korkusuyla kutsallığı tamamlayalım.

Yakub 4:8

Tanrı’ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ellerinizi temizleyin ey günahkârlar. Yüreklerinizi arındırın, ey çift fikirliler.

Vahiy 7:14

Ona, “Efendim, sen bunu biliyorsun” dedim. Bana şöyle dedi: “Bunlar büyük sıkıntıdan çıkanlardır. Kaftanlarını yıkadılar ve Kuzu’nun kanında bembeyaz ettiler.

Yeremya 4:14

Yeruşalem, yüreğini kötülükten yıka ki kurtulasın. Kötü düşüncelerin ne zamana kadar içinde kalacak?

Matta 3:8

Bu nedenle tövbeye layık meyveler verin!

İşaya 52:11

Ayrılın! Ayrılın! Çıkın oradan! Kirli olan hiçbir şeye dokunmayın! Onun içinden çıkın! Ey Yahve'nin kaplarını taşıyanlar, kendinizi arındırın.

Mezmur 26:6

Ellerimi masumiyetle yıkar, Sunağının etrafında dönerim, ey Yahve,

Romalılar 12:9

Sevginiz iki yüzlü olmasın. Kötülükten nefret edin, iyiliğe sarılın.

Elçilerin İşleri 22:16

Şimdi neden bekliyorsun? Kalk, vaftiz ol! Efendi’nin adını çağırarak günahlarından yıkan.’’

Amos 5:15

Kötülükten nefret edin, Ve iyiliği sevin ve mahkemelerde adaleti pekiştirin. Belki Ordular Tanrısı Yahve, Yosef'in kalıntısına lütfeder."

Yeremya 25:5

Şöyle dedi: "Şimdi herkes kötü yolundan ve işlerinin kötülüğünden dönsün. Yahve'nin size ve atalarınıza eskiden beri ve sonsuza dek verdiği ülkede oturun.

Mezmur 37:27

Kötülükten uzak dur, iyilik et. Sonsuza dek güven içinde yaşa.

Mezmur 34:14

Kötülükten uzak durun, iyilik yapın. Esenliği arayın ve ardınca gidin.

Mezmur 51:2

Beni suçumdan büsbütün yıka. Beni günahımdan temizle.

ÖZDEYİŞLER 4:27

Ne sağa sap, ne sola. Ayağını kötülükten çek.

ÖZDEYİŞLER 21:3

Doğruluk ve adaleti yerine getirmek, Yahve için kurbandan daha kabule layıktır.

Yeremya 18:11

“Şimdi Yahuda halkına ve Yeruşalem sakinlerine söyleyip de, ‘Yahve şöyle diyor: ‘İşte, size kötülük tasarlıyorum, size karşı bir düzen kuruyorum. Şimdi herkes kötü yolundan dönsün, yollarınızı ve işlerinizi düzeltin.’

Yeremya 26:3

Belki dinlerler ve herkes kötü yolundan döner de, yaptıkları kötülük yüzünden ben de kendilerine yapmayı tasarladığım kötülükten vazgeçerim'”

Yeremya 35:15

Bütün peygamber hizmetkârlarımı da erken davranıp gönderdim, size gönderip şöyle dedim, ‘Her biriniz kötü yolundan dönsün, işlerinizi düzeltin, başka ilâhlara hizmet etmek için onların ardından gitmeyin. O zaman size ve atalarınıza verdiğim diyarda oturacaksınız; ama siz kulak asmadınız ve beni dinlemediniz.

Yunus 3:8

Ancak hem insan hem de hayvan, çul sarınıp Tanrı'ya güçlü bir şekilde feryat etsinler. Evet, herkes kötü yolundan ve ellerindeki zorbalıktan dönsün.

2.KRALLAR 17:13

Ve Yahve, İsrael ve Yahuda'ya, her peygamber ve her gören aracılığıyla tanıklık ederek şöyle demişti: "Kötü yollarınızdan dönün ve atalarınıza buyurduğum ve hizmetkârlarım peygamberler aracılığıyla size gönderdiğim bütün yasaya göre, buyruklarımı ve kurallarımı tutun."