İbraniler 6:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Böylece Avraham sabırla dayandıktan sonra vaadi elde etti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve böylece sabretmiş olarak vade erişti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бьойледже Ибрахим сабърла даянарак вааде еришти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ İbrahim sabrederek bekledi, vaade erişti.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Böylece İbrahim sabırla bekledi. Sonunda vaat edilene kavuştu.

İbraniler 6:15 حوالہ جات

İbraniler 6:12

Tembel olmayın, vaat edilenleri iman ve sabır yoluyla miras alanları örnek alın.

Çıkış 1:7

İsrael'in çocukları verimli oldular, bolca artıp çoğaldılar, fazlasıyla güçlendiler ve ülke onlarla doldu.

Tekvin 12:4

Böylece Avram, Yahve'nin kendisine söylediği gibi gitti. Lut da onunla gitti. Avram Haran'dan ayrıldığında yetmiş beş yaşındaydı.

İbraniler 9:15

Bu nedenle, çağrılanların sonsuz miras vaadini alabilmeleri için Mesih yeni antlaşmanın aracısı oldu. İlk antlaşma altında işlenen suçlardan kurtarmak için bir ölüm meydana geldi.