İbraniler 2:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Bunu, yaşamları boyunca ölüm korkusuyla tutsaklık altında olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ ve yaşadıkları bütün müddetçe, ölüm korkusu ile köleliğe tâbi olanların hepsini azat etsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Буну, ьолюм коркусу йюзюнден яшамларъ бойунджа кьоле оланларън хепсини ьозгюр кълмак ичин яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ve ölüm korkusu yüzünden yaşam boyu tutsak olanları özgürlüğe kavuştursun.

İbraniler 2:15 حوالہ جات

Romalılar 8:15

Çünkü yine korku için kölelik ruhunu almadınız, ama evlatlık ruhunu aldınız. Bu ruh aracılığıyla, “Abba! Baba!” diye haykırıyoruz.

2. Timoteos 1:7

Çünkü Tanrı bize korku ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu verdi.

2. Korintliler 1:10

Bizi bu denli büyük bir ölümden kurtaran ve kurtarmaya devam edecek olan Tanrı'ya güvendik. O'nun bizi daha da kurtaracağına dair umudumuzu O'na bağladık,

Romalılar 8:21

Bu umutla ki, yaratılışın kendisi de çürümenin köleliğinden kurtarılıp Tanrı çocuklarının yüce özgürlüğüne kavuşacaktır.

Mezmur 55:4

Yüreğim sızlıyor içimde. Ölüm dehşeti çöktü üzerime.

Mezmur 89:48

Yaşayıp da ölümü görmeyen, Ölüler diyarının gücünden canını kurtaran biri var mı? Selah.

Mezmur 56:13

Çünkü canımı ölümden kurtardın, Ayaklarımın kaymasına engel oldun, Öyle ki, yaşayanların ışığında Tanrı'nın önünde yürüyeyim.

Mezmur 33:19

Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlık içinde onları yaşatır.

Eyub 24:17

Çünkü sabah onların hepsi için koyu karanlık gibidir, Çünkü koyu karanlığın dehşetlerini bilirler.

Eyub 18:11

Her yandan dehşet onu korkutacak, Topukları ardınca onu kovalayacaklar.

Galatyalılar 4:21

Ey Yasa altında olmayı dileyen sizler, söyleyin bana, Yasa’yı duymuyor musunuz?

Mezmur 73:19

Nasıl da ansızın yok oluyorlar! Dehşet içinde büsbütün süpürülüp atıldılar.

Eyub 18:14

Güvendiği çadırından sökülüp atılacak. Dehşet kralına götürülecek.

İbraniler 2:16

Şüphesiz O, meleklere değil, Avraham’ın soyundan olanlara yardım ediyor.