İbraniler 10:37 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ “Gelecek olan pek yakında gelecek, Ve gecikmeyecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Artık, “Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ “Çünkü artık pek az zaman, Gelen gelecek, ve gecikmiyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Артък, „Геледжек олан пек якънда геледжек Ве геджикмейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ “Çünkü gelmekte olan çok kısa zamanda gelecek ve gecikmeyecek.

Temel Türkçe Tercüme

³⁷ Allah diyor ki, “Elbette gelmekte olan pek yakında gelecek, gecikmeyecek.

İbraniler 10:37 حوالہ جات

Luka 18:8

Size şunu söyleyeyim, onların öcünü çarçabuk alacaktır. Yine de İnsanoğlu geldiği zaman, acaba yeryüzünde iman bulacak mı?”

İşaya 26:20

Gelin halkım, odalarınıza girin, Kapılarınızı arkanızdan kapatın. Öfke geçene dek kısa bir süreliğine kendinizi saklayın.

Vahiy 22:20

Bunlara tanıklık eden, “Evet, tez geliyorum” diyor. Amin! Evet, gel, Efendi Yeşua!

İşaya 60:22

Küçüğü bin, Azı güçlü bir ulus olacak. Ben, Yahve, bunu zamanında çabucak yapacağım."

2. Petrus 3:8

Sevgili kardeşlerim, şunu unutmayın ki, Efendi’nin gözünde bir gün bin yıl, bin yıl bir gün gibidir.

Matta 11:3

"Gelecek olan sen misin, yoksa başka birisini mi arayalım?”

Filipililer 4:5

Nezaketiniz bütün insanlar tarafından bilinsin. Efendi yakındır.

İbraniler 10:25

Bazılarının alışkanlık edindiği gibi, bir araya gelmekten vazgeçmeyelim; o günün yaklaştığını gördükçe birbirimizi daha da cesaretlendirelim.

2. Petrus 3:9

Bazılarının gecikme saydığı gibi, Efendi vaadinde gecikmez; ama bize karşı sabrediyor. Çünkü kimsenin mahvolmasını istemiyor, herkesin tövbe etmesini istiyor.