İbraniler 10:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Tanrı’nın evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz var.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Tanrı'nın evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz bulunmaktadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ yüreklerimiz kötü vicdandan temizlenmiş, ve bedenimiz temiz su ile yıkanmış olarak, iman doluluğunda hakikî yürekle yaklaşalım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Танръ'нън евинден сорумлу бюйюк бир кяхинимиз булунмактадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Tanrı'nın evinden sorumlu ulu bir kâhinimiz var.

Temel Türkçe Tercüme

²¹ Allahʼın ev halkından sorumlu büyük bir rahibimiz var.

İbraniler 10:21 حوالہ جات

İbraniler 2:17

Bu nedenle, her şeyde kardeşleri gibi olması gerekiyordu. Öyle ki, halkın günahlarına kefaret etmek üzere Tanrı’ya ilişkin şeylerde merhametli ve sadık bir başkâhin olsun.

İbraniler 8:1

Söylediklerimizin özü şudur: Göklerde, Heybetli Olan’ın tahtının sağında oturan öyle bir başkâhinimiz var ki, insanın değil, Efendi’nin kurduğu asıl tapınma çadırında görev yapmaktadır.

İbraniler 6:20

Melkisedek düzenine göre sonsuza dek başkâhin olan Yeşua bizim için öncü olarak oraya girdi.

İbraniler 7:26

Bize böyle bir başkâhin gerekliydi: Kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış ve göklerden daha yücelere çıkarılmış.

İbraniler 3:1

Bu nedenle, göksel çağrıya paydaş olan kutsal kardeşlerim, açıkça dile getirdiğimiz inancın elçisi ve başkâhini olan Yeşua’yı düşünün.

1. Timoteos 3:15

Ama eğer gecikirsem, Tanrı’nın ev halkı arasında, yani gerçeğin direği ve temeli olan yaşayan Tanrı’nın kilisesinde nasıl davranmak gerektiğini bilesin diye yazıyorum.

Matta 16:18

Ben de sana derim ki, sen Petrus’sun ve kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım. Hades'in kapıları ona karşı galip gelmeyecektir.