Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




İbraniler 10:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

13 O zamandan beri düşmanlarının ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

13 O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

13 bundan böyle kendi düşmanları ayaklarına basamak konuluncıya kadar bekliyerek, ebediyen Allahın sağında oturmuştur.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

13 О замандан бери дюшманларънън, кенди аякларънън алтъна серилмесини беклийор.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

13 Orada düşmanlarının ayakları altına basamak edilmesini beklemektedir.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

13 O zamandan beri Mesih, düşmanlarının yenilip ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

باب دیکھیں کاپی




İbraniler 10:13
8 حوالہ جات  

Tanrı hiçbir zaman meleklerinden birine, “Düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek, sağımda otur” demiş midir?


Yahve Efendim’e: “Ben düşmanlarını ayakların için tabure edene dek, Sağımda otur” dedi.


Ta ki düşmanlarını ayaklarının altına basamak yapıncaya dek.’”


Çünkü bütün düşmanları ayaklarının altına serilene dek Mesih’in hüküm sürmesi gerekir.


Ben düşmanlarını ayaklarının altına serene dek, Sağımda otur.’”


Çünkü David’in kendisi Kutsal Ruh’ta şöyle demişti: ‘Efendi Efendim’e dedi ki, Düşmanlarını ayaklarının altına basamak yapıncaya dek, sağımda otur.’


‘Efendi, Efendim’e dedi ki, Düşmanlarını ayakların için tabure yapana dek, Sağımda otur’.


“O kralların günlerinde göğün Tanrısı, asla yıkılmayacak, hâkimiyeti başka bir halka bırakılmayacak bir krallık kuracak; ama o bütün bu krallıkları parçalayacak ve tüketecek ve o kendisi sonsuza dek duracak.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات