Hoşea 7:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Onları eğitip kollarını güçlendirdiğim halde, Bana karşı kötülük tasarlıyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ben onların bazularını terbiye ettiğim ve kuvvetlendirdiğim halde bana karşı kötülük düzüyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бен онларъ еиттим, билеклерине гюч вердим, Онларса бана дюзен куруйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.

Hoşea 7:15 حوالہ جات

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlar, yola getiririm. Bu nedenle gayretli ol ve tövbe et.

İbraniler 12:5

Size çocuklarım diye seslenen şu öğüdü unuttunuz: “Oğlum, Efendi’nin terbiyesini hafife alma, O’nun tarafından azarlandığında gevşeme.

2. Korintliler 10:5

Hayali fikirleri, Tanrı bilgisine karşı kendini yücelten her yüksek şeyi yıkıyor, her düşünceyi Mesih’in itaatine tutsak kılıyoruz.

Romalılar 1:21

Tanrı’yı bilmelerine karşın O’nu Tanrı olarak yüceltmediler ve şükretmediler. Tersine düşünceleri boş oldu, anlayışsız yürekleri karardı.

Elçilerin İşleri 4:25

Hizmetkârın David’in ağzından bildirdin: ‘Uluslar neden hiddetlendi, Halklar neden boş şey tasarlıyor?

Yeremya 17:9

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, Ve fazlasıyla bozuktur. Onu kim bilebilir?

ÖZDEYİŞLER 3:11

Oğlum Yahve'nin terbiye edişini küçümseme, Yola getirmesinden usanma,

Mezmur 94:12

Ey Yah, ne mutlu terbiye ettiğin, Yasanı öğrettiğin kişiye.

Mezmur 62:3

Eğik bir duvar, sallanan bir çit gibi, Ne vakte kadar, hepiniz bir adamı ezmek için, O’na saldıracaksınız?

Mezmur 2:1

Uluslar neden öfkeleniyor, Halklar neden boş düzen kuruyor?

Eyub 5:17

“İşte, Tanrı'nın terbiye ettiği adam mutludur. Bu yüzden Her Şeye Gücü Yeten'in terbiyesini hor görme.

2.KRALLAR 13:23

Ama Yahve Avraham, İshak ve Yakov'la yaptığı antlaşmadan dolayı onlara lütfetti, onlara acıdı, onları kayırdı, onları yok etmedi ve hâlâ önünden atmadı.

2.KRALLAR 13:5

(Yahve İsrael'e bir kurtarıcı verdi, ve onlar Suriyeliler'in eli altından çıktılar; ve İsrael'in çocukları daha önce olduğu gibi çadırlarında yaşadılar.

Mezmur 140:2

Onlar, yüreklerinde kötülük tasarlar, Sürekli savaş için toplanırlar.

Hoşea 13:9

Yok oldun, ey İsrael, çünkü bana karşısın, Yardımcına karşısın.