Hoşea 6:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Gilad, kötülük yapanların kentidir; Kanla lekelenmiştir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Gilead fesat işliyenlerin şehridir; kan izlerile doludur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Гилат кьотюлюк япанларън кентидир, Кан излерийле долудур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.

Hoşea 6:8 حوالہ جات

Hoşea 12:11

Gilad kötüyse, Kesinlikle onlar değersizdirler. Gilgal'da boğalar kurban ediyorlar. Gerçekten de sunakları tarlanın karıklarındaki yığınlar gibidir.

Elçilerin İşleri 25:3

Pavlus’u Yeruşalem’e göndermesi için ondan yardım istediler. Yolda onu öldürmek için düzen kurdular.

Hoşea 5:1

“Ey kâhinler, dinleyin! Ey İsrael evi, dinleyin ve kulak verin, Ey kral evi! Çünkü yargı size karşıdır; Çünkü Mitspa'da tuzak, Tavor'da serilmiş bir ağ oldunuz.

Hoşea 4:2

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık ve zina var; Sınırları ihlal ediyorlar ve kan üstüne kan dökülüyor.

Yeremya 11:19

Ama ben kesime götürülen uysal bir kuzu gibiydim. Bana karşı düzen kurduklarını bilmiyordum, "Ağacı meyvesiyle birlikte yok edelim, Onu yaşayanlar diyarından kesip atalım ki, Adı bir daha hatırlanmasın." diyorlardı.

İşaya 59:6

Ağlarından giysi olmayacak, Kendilerini işleriyle örtmeyecekler. Onların işleri kötülük işleridir Zorbalık eylemleri de onların ellerindedir.

Mezmur 59:2

Kurtar beni kötülüğün işçilerinden. Kurtar beni kana susamış insanlardan.

Mezmur 10:8

Köylerin yakınında pusuda bekler. Pusuda masumu öldürür. Gözlerini gizlice çaresize dikmiştir.

1.KRALLAR 2:5

“Ayrıca, Seruya oğlu Yoav’ın bana ne yaptığını, İsrael ordularının iki komutanına, Ner oğlu Avner’e ve Yeter oğlu Amasa’ya ne yaptığını da biliyorsun. Onları öldürdü ve barış içindeyken savaş kanı döktü ve savaş kanını beline doladığı kuşağa ve ayaklarındaki çarıklara sürdü.

2.SAMUEL 20:8

Givon'daki büyük taşın yanındayken Amasa onları karşılamaya geldi. Yoav savaş giysilerini giymişti ve üzerinde beline kınında bir kılıç bulunan bir kemer vardı; ve yürürken kılıç düştü.

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav sessizce onunla konuşmak için onu kapının ortasına çekti, kardeşi Asahel'in kanı için onu orada bedeninden vurdu, o da öldü.

Yeşu 21:38

Gad oymağından, adam öldüren için sığınak kenti olan Gilad'daki Ramot'u otlaklarıyla, Mahanayim'i otlaklarıyla,

Mezmur 141:4

Yüreğimi kötülüğe meyletme, Kötülük yapan adamlarla fesat işlemeyeyim. Onların lezzetlerinden yemeyeyim.

Hoşea 12:12

Yakov Aram ülkesine kaçtı. İsrael bir karı edinmek için hizmet etti. Bir karı için sürüleri ve sığırları güttü.