Hoşea 4:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Efraim putlara bağlandı. Bırak onu!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Efraim putlarına yapıştı; onu bırak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ефрайим путларъна сарълдъ, Бърак ону!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!

Hoşea 4:17 حوالہ جات

Mezmur 81:12

Ben de onları yüreklerindeki inatçılığın ardından salıverdim, Kendi öğütlerince yürüsünler diye.

Vahiy 22:11

“Haksızlık eden, yine haksızlık etsin. Kirli olan, kirli kalsın. Doğru olan, yine de doğruluk yapsın. Kutsal olan, yine kutsal kalsın.”

Matta 15:14

Bırakın onları; onlar körlerin kör rehberleridir. Kör köre yol göstermeye kalkışırsa ikisi de çukura düşer” dedi.

Hoşea 13:2

Şimdi günahları daha da çok artırıyorlar, Ve kendi anlayışlarına göre gümüşlerinden dökme suretler yaptılar, Hepsi de usta işi. Onlar için, 'İnsan kurban ediyorlar, Ve buzağıları öpüyorlar' diyorlar.

Hoşea 4:4

Ancak hiç kimse çekişmesin, hiç kimse suçlamasın; Çünkü halkın kâhinle çekişenler gibidir.

Hoşea 12:1

Efraim rüzgârı güdüyor, Doğu rüzgârını kovalıyor. Sürekli yalanı ve yıkımı artırıyor. Aşur'la antlaşma yapıyor, Ve yağ Mısır'a götürülüyor.

Hoşea 11:2

Onları çağırdıkça, onlar uzaklaştı onlardan. Baal’lara kurban kestiler, Ve oyma putlara buhur yaktılar.

Hoşea 11:6

Kılıç onların kentleri üzerine ineccek, Ve kapılarının sürgülerini yok edecek, Ve onların tasarılarını son verecek.